Gowther, quinto redivivo membro dei Sins, si unisce ai vecchi compagni per affrontare i Dawn Roar, anche se poi il vero scontro si rivela essere quello con la creatura dentro l’armatura, che si concluderà con una rivelazione sulla genesi e le motivazioni dei nuovi Cavalieri Sacri. Una seconda, più personale, rivelazione viene poi fatta al […]

Buoni ultimi, con un ritardo stratosferico causa crollo volontà fansubbica del nostro Vaz, eccoci a proporvi la nostra versione dei due OAV dell’anno scorso con protagonista il ladro gentiluomo più famoso del mondo. O il discendente, del ladro gentiluomo più famoso del mondo, vedete voi. Recatisi a Doroa Est per rubare una gemma preziosa, Lupin […]

Non c’è pace per Mattis e i suoi uomini! Chiuso il capitolo Ronja con il ritorno a casa della figliol prodiga, i briganti devono ora vedersela con le guardie dello Sceriffo, che hanno ulteriormente aumentato i controlli nella foresta. Se poi ad alimentare il malumore di Mattis, infrangendo i suoi sogni di padre, ci si […]

Nonostante Birk si sforzi di sdrammatizzare, freddo e vento la fanno sempre più da padroni nella Foresta di Mattis. Ma proprio quando sembra che i suoi incubi diventeranno presto realtà, Ronja riceve una terza, ancora più inattesa visita: il suo papà, pronto a qualunque concessione pur di riportare la sua colombella al nido.

Terzo e ultimo mini-episodio estratto dai bluray di Robot Girls Z, nel quale le nostre eroine dovranno vedersela con una nuova alleata dell’Impero Sotterraneo, Pixiv-tan, e il suo malvagio piano per screditarle sul web. Come infatti molti di voi sapranno, Pixiv è il maggior social network degli artisti in Giappone. In particolare, la versione della […]

Si sa che i pericoli si affrontano meglio in due, ed è proprio così che Ronja e Birk riusciranno a non finire inghiottiti dalla Cascata del Calcagno. Al ritorno alla Grotta dell’Orso, un nuovo inviato dal Castello di Mattis tenterà di convincere la piccola brigante a tornare a casa: è mamma Lovis, che capirà qual […]

Continuiamo a fare melina in attesa che gli ultimi fondamentali pezzi di Lupin e Robot Girls lascino le mani dei tanto sapienti quanto oberati membri dello staff cui sono affidati. Oggi è la volta del secondo extra del secondo blu-ray di Sabagebu!, una sequenza di sketch che si svolgono il primo di Aprile nella sede […]

Di ritorno alla Grotta dell’Orso, Ronja e Birk trovano Lil-Klippen ad attenderli con un po’ di provviste. Ma l’entusiasmo della bambina nel rivederlo dura solo il tempo di scoprire il vero motivo per cui il brigante l’ha raggiunta: la mamma le manda a chiedere di tornare al castello. Nel frattempo, Birk è sempre più strano […]

Dalle nebbie del dimenticatoio tornano i Seven Deadly Sins. La possibilità che un nuovo Sin si sia rifatto vivo induce i Cavalieri Sacri a chiamare in loro aiuto i Dawn Roar. Non chiedetemi chi sono, però, io faccio solo la release! Buona visione e chissà che entro la primavera vi si possa proporre un nuovo […]

Dopo aver litigato come un coppietta di sposini, è tornato il sereno tra Ronja e Birk. Ma la piccola figlia di brigante ha la testa dura non vuole abbandonare l’idea di imparare a cavalcare. Questo e altro in un movimentato episodio che si svolge tutto nella foresta di Mattis, dove l’estate è ormai alle porte. […]

Andare a vivere da soli può essere molto faticoso, come impareranno a loro spese Ronja e Birk, accampati, è proprio il caso di dirlo, nella Grotta dell’Orso. Ad esempio bisogna pensare alle necessità primarie e cercare di non litigare con il coinquilino. Se poi si ha pure il sospetto di non essere completamente soli… Oggi […]

La situazione è a dir poco tesa al Castello di Mattis, dopo la disputa tra i briganti che ha visto tornare Ronja e Brik ognuno dalle rispettive famiglie. Mattis non mangia e non parla da giorni, mentre tra i suoi uomini serpeggia un’aria di lassismo generale, a cui cerca di porre rimedio Skalle-Per. Ronja, intanto, […]

Quale miglior modo di festeggiare San Valentino che con un’avventura dei nostri Romeo e Giulietta della boscaglia? Birk, livido e al guinzaglio, viene trascinato sul tetto da Mattis per minacciare Borka di un trattamento ben peggiore se non leva le tende. Ronja, dopo aver passato la notte in bianco, raggiunge tutti alla Gola dell’Inferno e […]

In attesa di nuove avventure del team titolare, eccovi il breve corto del 2011 con il quale la Toei lanciò il suo progetto di dare una versione moe ai robottoni da essa prodotti. Gaiking, Gackeen, Danguard e Balatack, appena decollate, devono difendersi da un nemico misterioso. Fine. Come sapete, il progetto è rimasto in naftalina […]

Nuova avventura del Team Robot Girls Z, che, nel mezzo di un concorso per mascotte, deve affrontare tre spietati killer inviatigli contro dal malvagio Impero Sotterraneo! Prima di lasciarvi al download, come nella precedente occasione, alcune note. – In Giappone si tiene realmente un Gran Premio delle Mascotte (yuru-chara). La quarta edizione si è tenuta […]

Grazie alle cure di Lovis, Sturkas, ferito da una freccia nello scontro con i briganti di Borka, si rimette completamente nel giro di qualche giorno. Ma l’accaduto ha esasperato Mattis, sempre più irascibile e deciso a una rappresaglia contro Borka, nonostante le donne di casa cerchino di indurlo a più miti consigli. L’occasione giusta per […]

Nella foresta di Mattis è arrivata la primavera e finalmente tutti riprendono le vecchie abitudini: Ronja passeggia nei suoi amati boschi in compagnia di Birk, mentre i briganti, sia quelli capeggiati da Mattis che quelli al comando di Borka, tornano alle loro solite scorribande. Ma l’iniziale entusiasmo è destinato a durare davvero poco… – Spawn […]

Ciao a tutti! Sono Pecos e mi sto occupando della traduzione di Seven Deadly Sins. Scrivo perché nella lavorazione dell’episodio 12 mi sono accorto che negli episodi 4 e 5 ho commesso un errore in merito al Cavaliere Sacro Jericho, ovvero nella traduzione l’ho indicata sempre come una donna mentre invece gli altri (o quantomeno […]

È tempo di pulizie di primavera al Castello di Mattis! La puzza dell’inverno, ormai agli sgoccioli, va cacciata via e i briganti dovranno scegliere tra un bagno nella neve gelata o affrontare le ire di Lovis. Intanto, Ronja ritorna nella foresta mentre l’arrivo della bella stagione la riempie di vita, di suoni, di colori… e […]

Sono tornate! Ebbene sì, in attesa della seconda stagione, “Robot Girls Z Plus”, i blu-ray della prima giunti dal Giappone hanno rivelato la sorpresa di tre mini episodi extra e quindi non ho perso tempo per reclutare la saggia Akainatsuki e farla lavorare giorno e notte per voi. Si tratta di tre inediti di 9-10 […]