Le vie del fansub sono infinite e misteriose. Qualche giorno fa ho deciso di vedere Mahou Shoujo Site, che non avevo mai finito, e inorridito dalla penosa realizzazione tecnica mi ero messo alla ricerca della fantomatica Production doa, responsabile dello scempio. Su Wikipedia giapponese ho scoperto che trattasi praticamente di diomedéa sotto altro nome, e […]

Un ometto timido e impacciato conosce l’affascinante Cindy, che ha un solo difetto: quello di prediligere la carne umana. Buona visione!

Dolcetto o squaletto?

Un croupier infernale ti permette di esprimere un desiderio: se la tua puntata vincerà alla sua ruota, verrà esaudito. Se perderai, la ruota sceglierà il tuo destino. Pronto a giocare?

Il Giappone è sconvolto dal Coviddi, che sta decimando la popolazione. Riuscirà Nekketsu Jinmenken, il cane con la faccia umana giunto da Mondello dove notoriamente non ce n’è Coviddi, a salvare il Paese del Sol Levante? N.B.: prima che veniate a dirci “Ma su AnimeClick c’è scritto 3 episodi, perché ne avete pubblicato solo uno?1!1?”, […]

Lo squaletto si gode l’autunno, in un mondo in cui il riscaldamento globale non esiste e non fanno 28° ad autunno inoltrato. Beatattè squalè!

Per lo squaletto è l’ora del bagnetto! Buona visione!

Lo schema è sempre lo stesso: mi viene in mente di recuperare una serie vecchia, vedo se nel frattempo è uscito un video migliore per cui valga la pena fare un upgrade, sistemo/correggo e, giacché ci sono, rello per chi fosse interessato. È stato così per Texhnolyze, è anche il caso di Kurozuka, che avevo […]

Chikako è un’adolescente, padrona di Rin Tin Tin, pastore tedesco perennemente arrapato. I tentativi di quest’ultimo di montarla ad ogni occasione la porteranno a situazioni imprevedibili e imbarazzanti. Buona visione!

Serviva una nuova versione di Texhnolyze? Nì. La versione DVD dei Supremes si difende ancora bene, dato il materiale di partenza (parlo del video, i sottotitoli sono eccellenti come da loro standard), ma nel 2018 è uscita la versione Blu-ray di questo anime, per chissà quale motivo solo in Germania. Solo poco tempo fa sono […]

Iniziano le lezioni e Renjie dovrà dare sfoggio delle sue capacità. Buona visione!

Lo squaletto è in vacanza in Olanda. Troverà erba buona da fumare? Buona visione!

Qualche mese fa, beffeggiando il mio tradurre serie “per bambini”, il buon Tadao ha ironizzato su un mio possibile futuro progetto. Potevo io esimermi dall’accettare la sfida? Eccovi Magic Tree House, film animato tratto da una serie di libri per bambini scritta da Mary Pope Osborne nel cui staff fa capolino il buon Ichiro Okouchi […]

Torniamo nel mondo di VOTOMS, ma prima di riprendere le avventure di Chirico, eccovi uno spin-off del 1988: Kikou Ryohei Mellowlink, meglio conosciuto col titolo internazionale Armor Hunter Mellowlink. Ambientato poco prima degli eventi della serie TV principale, seguiremo il soldato Mellowlink impegnato in una missione: vendicare i suoi commilitoni morti. Non è necessario aver […]