Cominciamo il 2024 così come abbiamo concluso il 2023, ovvero con un vecchio OVA. Pants no Ana: Mambo de Ganbo! è una raccolta di sketch ispirati alle lettere spedite dai lettori della rivista Bomb! alla rubrica che dà il nome all’anime. A giudicare dal materiale, è probabile che qualcuno di loro sia poi finito in […]

Kouhei Aizawa è un fotografo freelance che si trasferisce nello sperduto paesino di Karuizawa insieme all’amico Sumio. Qui farà la conoscenza della sorella di quest’ultimo, Kaoru, e di Noriko, membro di una gang di motocicliste. Concludiamo il 2023 con un OVA antico come da vecchie abitudini, e l’inizio del 2024 non sarà da meno. Buona […]

Diversi anni fa vi avevamo portato Kuroi Shoujo e Shiroi Roujo, film realizzati per festeggiare il decennale del franchise di Ju-on e pubblicati in contemporanea. All’epoca non avevo trovato i blu-ray, che ho rimediato invece la scorsa estate e ne ho approfittato per dare una sistemata a traduzione e cartelli. Buona visione!

Ci rimettiamo in pari con le avventure dello squaletto.

Scomparso da più di un decennio da questi lidi, ritorna questo esilarante sequel apocrifo di Street Fighter II che segnò, all’epoca, la fine dei Full Metal Alcholist (il fondatore e traduttore sparì dopo aver co-tradotto 2 puntate) e l’inizio dei ComedySubs (le restanti puntate furono tradotte insieme a ReRosso e il gruppo venne fondato non […]

Questo 2023 è stato un anno decisamente pieno, per noi. Vino ha fatto la parte del leone, traducendo tanto di quel materiale da consertirci di tenere la media di oltre una release al giorno, cosa mai successa in 17 anni di attività; Justpoffoo e Tadao, insieme al fondamentale aiuto di SaroSub, ci hanno permesso di […]

Come anticipato l’altro giorno, oggi tocca alla controparte live action di BLACKFOX, Age of the Ninja. I due film non sono collegati fra loro, ma condividono gli stessi personaggi. Il finale del live action potrebbe indurre a considerarlo un prequel, se non fosse che nell’anime i robot sono stati tutti creati dal padre di Rikka, […]

Quando un anno e mezzo fa vi presentammo Bikini Warriors precisai che mancava all’appello l’episodio 19, uscito solo in bundle con una costosissima figure (attualmente costa oltre 200 euro) e mai condiviso da nessuno. Ebbene, questa mattina un buon samaritano ha condiviso la raw di tale episodio mancante, Virtually si è subito attivato per tradurlo […]

Rikka Isurugi è la discendente di un clan ninja. Quando la sua casa viene attaccata per via delle ricerche del padre nel campo della cibernetica, dovrà sfoderare la katana per affrontare questa mortale minaccia. Nonostante Crunchyroll compaia nel comitato di produzione, la traduzione è disponibile solo in alcuni paesi e ovviamente l’Italia non è tra […]

Lo squaletto incontra una nuova amica!

Le vie del fansub sono infinite e misteriose. Qualche giorno fa ho deciso di vedere Mahou Shoujo Site, che non avevo mai finito, e inorridito dalla penosa realizzazione tecnica mi ero messo alla ricerca della fantomatica Production doa, responsabile dello scempio. Su Wikipedia giapponese ho scoperto che trattasi praticamente di diomedéa sotto altro nome, e […]

Un ometto timido e impacciato conosce l’affascinante Cindy, che ha un solo difetto: quello di prediligere la carne umana. Buona visione!

Dolcetto o squaletto?

Un croupier infernale ti permette di esprimere un desiderio: se la tua puntata vincerà alla sua ruota, verrà esaudito. Se perderai, la ruota sceglierà il tuo destino. Pronto a giocare?

Il Giappone è sconvolto dal Coviddi, che sta decimando la popolazione. Riuscirà Nekketsu Jinmenken, il cane con la faccia umana giunto da Mondello dove notoriamente non ce n’è Coviddi, a salvare il Paese del Sol Levante? N.B.: prima che veniate a dirci “Ma su AnimeClick c’è scritto 3 episodi, perché ne avete pubblicato solo uno?1!1?”, […]

Lo squaletto si gode l’autunno, in un mondo in cui il riscaldamento globale non esiste e non fanno 28° ad autunno inoltrato. Beatattè squalè!

Per lo squaletto è l’ora del bagnetto! Buona visione!

Lo schema è sempre lo stesso: mi viene in mente di recuperare una serie vecchia, vedo se nel frattempo è uscito un video migliore per cui valga la pena fare un upgrade, sistemo/correggo e, giacché ci sono, rello per chi fosse interessato. È stato così per Texhnolyze, è anche il caso di Kurozuka, che avevo […]

Chikako è un’adolescente, padrona di Rin Tin Tin, pastore tedesco perennemente arrapato. I tentativi di quest’ultimo di montarla ad ogni occasione la porteranno a situazioni imprevedibili e imbarazzanti. Buona visione!

Serviva una nuova versione di Texhnolyze? Nì. La versione DVD dei Supremes si difende ancora bene, dato il materiale di partenza (parlo del video, i sottotitoli sono eccellenti come da loro standard), ma nel 2018 è uscita la versione Blu-ray di questo anime, per chissà quale motivo solo in Germania. Solo poco tempo fa sono […]