Per la release numero 4000, Tadao ha estratto dal cilindro il restauro di un film mitico: Belladonna of Sadness/Kanashimi no Belladonna. Il tutto nello splendore del 4K, per un peso mostruoso di 44 gb (c’è anche una versione 1080p che pesa meno della metà, ma pialla tutta la grana su pellicola, rendendolo inguardabile). 4000, 4K, […]

Tanti anni fa, Dynit pubblicò uno dei suoi primissimi simulcast, House of Five Leaves, presumibilmente facendolo tradurre da qualche immigrato clandestino, data la qualità della traduzione e soprattutto degli errori presenti nei sottotitoli. Scaduta finalmente la licenza e sparito quell’obbrobrio, ritiriamo fuori dal cassetto il fansub degli Psycho Fansub e degli Shinsei-Kai, opportunamente rivisti dal […]

BaBBFo Natale vi porta un carico di tettone con la seconda stagione di Seikon no Qwaser, con mille scuse (e mille release dopo la S1) a Jaslyn e LeoMaou che avevano consegnato gli script definitivi 2 anni fa e con tanti ringraziamenti ad Adriks che si è smazzato i cartelli. (EDIT: sostituito il primo episodio, […]

Arriviamo alle soglie del ventennale di attività con una serie che dovevamo fare da anni e che per vari motivi abbiamo sempre rimandato: xxxHOLiC Kei è la seconda stagione delle avventure di Watanuki e soci, sempre alle prese con spiriti e fenomeni paranormali. Devo ringraziare profondamente Dice, che è tornata al fansub principalmente per riprendere […]

Risolto (forse) il mistero dei kappa mangiauomini, per Kudo e il suo staff è tempo di indagare su Hanako, la Mirtilla Malcontenta delle scuole nipponiche. Coadiuvati da una medium, finiranno in un intricato vortice spaziotemporale… A seguire, lo speciale “Mystery man”; il tutto come sempre tradotto dall’amico davidedantonio1.

Nel secondo film di Senritsu Kaiki File Kowasugi!, “Il fantasma tremante”, Kudo e il suo staff si addentrano in una scuola abbandonata, dove dei ragazzi hanno involontariamente risvegliato uno spirito che alberga nella struttura. A seguire, i due speciali “La scomparsa dell’attrice Anna Ishibashi” e “To the other side”.

Senritsu Kaiki File Kowasugi! (tr. it.: Archivi misteriosi e spaventosi – Che paura!) è una serie di mockumentary di Koji Shiraishi, che l’amico davidedantonio1 ha tradotto e che iniziamo a proporvi uno alla volta. Questa serie di film segue le indagini del regista Jin Kudo e della sua assistente Miho Ichikawa nel campo delle leggende […]

L’ora delle streghe si avvicina, perciò perché non aggiungere una bella antologia di mockumentary tradotta dal nostro storico sodale davidedantonio1? Ura Horror (tr. it. Orrori sotterranei) è opera della nostra vecchia conoscenza Koji Shiraishi, autore di quel Noroi che resta a tutt’oggi uno dei capisaldi del genere. Del buon Koji Davide ha tradotto molto altro, […]

Kotoura è una ragazza che a causa dei suoi poteri telepatici è sempre stata evitata da tutti, genitori compresi. Troverà però dei nuovi amici che le faranno tornare il sorriso. Restauro del fansub dei Best Fansub Ever, che ringraziamo ancora una volta. Buona visione!

L’adattamento del manga del maestro delle romcom Kouji Seo aveva bisogno di una svecchiata, e per questo vi presentiamo la serie completa in rip da blu-ray, utilizzando gli script degli Shinsei-Kai per la serie TV, Akuma per l’OAD prequel Tasogare Kosaten e di Shinsei-Kai & Owari per il primo dei due OAD finali, all’epoca venduti […]

La caccia volge al termine. Riuscirà il team Lazarus a trovare il dottor Skinner e a farsi consegnare la cura? Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!

Il tempo stringe e l’INSCOM si mette di traverso, facendo perdere tempo al team Lazarus… Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!

La solfa è sempre la solita, ormai la sapete, Skinner pare da una parte, non c’è, ma c’è un’altra traccia, rinse and repeat. Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!

Mancano due settimane alla fine del mondo e il dottor Skinner è sempre uccel di bosco. Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!

La caccia al dottor Skinner stavolta porterà i membri di Lazarus in una bucolica comunità isolata dal mondo. Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!

La caccia al dottor Skinner continua. I membri di Lazarus prima si infiltreranno in un club esclusivo, poi tenderanno una trappola per far uscire allo scoperto l’inafferrabile dottore. Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!

Tadao vi porta il restauro delle avventure della popputa M.M., subbate nel 2012 da Gamug di Atmosphere Fansub che ringraziamo a posteriori, per poter ammirare il suo robot nello splendore del FullHD. Buona visione!

Axel si è già rotto di cercare il dottor Skinner, perciò va a divertirsi con la sua amica Jill, detta Big Bamboo. Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!

Realizzato per i 65 anni di Kadokawa, Red Data Girl è un anime di P.A. Works ormai dimenticato. Io mi sono anche dimenticato di cosa parlasse perché ho lavorato mesi fa al restauro del fansub dei benemeriti Kanjisub, quindi non mi resta che postare il link per il download. Buona visione!

Fatta la squadra, parte la caccia al dottor Skinner. Fansub in collaborazione con i Majotachi no Sub. Buona visione!