Visto che non escono nuovi episodi da due mesi, mi pare il caso di scrivere due righe per rassicurarvi: la serie non è interrotta. C’è stato un (ennesimo) cambio alla traduzione causa defezione di Selene e quindi ho preso io il suo posto, con i rallentamenti che ne conseguono causa impegni su Karen Senki e […]

Contrariamente a quanto possiate pensare, Moon Phase non è morto un’altra volta. Gli episodi 12-15 sono pronti da un po’, ma all’ultimo momento è saltato fuori che un blocco di sottotitoli della 12ma puntata era fuori sincrono; una volta rimediato all’errore riprenderemo normalmente, presumibilmente la prossima settimana.

Visto che è un periodo piuttosto tranquillo dal punto di vista lavorativo (?) per il gruppo facciamo un po’ il punto della situazione delle serie in corso/bloccate/future, il tutto in ordine sparso. Supaidaman: traduzione finita, manca solo il check/timing/revisione. Poca roba, chiuderemo tutto nelle prossime settimane. Last Exile: Ginyoku no Fam: in pausa, i lavori […]