20 scene, 20 sigarette fumate dai personaggi di A balkan noir, thriller svedese in cui una coppia si reca in Montenegro per indagare sulla scomparsa, avvenuta 5 anni prima, della figlia. Ancora una volta ringrazio Catsick’s Lair per la traduzione. Buona visione!
Posts tagged ‘Bowling Ball Cineclub’
[2768] A Balkan Noir
[2764] Knocking
Nuovo appuntamento del Cineclub in collaborazione con Catsick’s Lair, che si è occupato della traduzione di Knocking. Rimaniamo nelle fredde terre del Nord Europa, ma dalla Norvegia ci spostiamo in Svezia, dove la protagonista Molly torna a casa dopo un soggiorno in un istituto psichiatrico. La pace finisce ben presto, perché la donna inizia a […]
[2750] The Innocents
Dopo parecchi mesi di pausa torna il cineclub con The Innocents, thriller soprannaturale norvegese premiato per il miglior sonoro nell’ultima edizione del festival di Cannes. In un grigio complesso residenziale arriva la piccola Ida, insieme ai genitori e alla sorella autistica Anna. La ragazzina farà conoscenza con altri bambini dotati di misteriosi poteri, non sempre […]
[2278] Happy Hunting
Warren è un alcolizzato costretto a recarsi in un’imprecisata località del Messico a prendere una figlia di cui ignorava l’esistenza. Nel frattempo, è in fuga da una banda di spacciatori che ha tentato di truffare. Durante il suo viaggio si ferma nella desolata cittadina di Bedford Flats, la cui comunità è dedita alla caccia. Scoprirà […]