A tre anni dal rilascio della prima puntata di Hotaru no Hikari 2, siamo arrivati finalmente alla sudatissima conclusione. Il matrimonio di Hotaru e Seichi è imminente, ma grandi cambiamenti sconvolgono i loro piani: a seguito della riorganizzazione dei reparti, il Direttore decide di lasciare la SW Build per andare a lavorare presso un’altra azienda. Il primo incarico però consiste nella supervisione della ristrutturazione di un albergo… a Taiwan. Cosa farà Hotaru? Seguirà il suo amato o dovrà affrontare una nuova separazione?
Turnus, lachesis e io vi auguriamo buona visione e vi diamo appuntamento al film di HnH, che sarà pronto a breve! (P.S.: avete qualche drama interessante da segnalarci?)
Haruka Ayase e Kiyoshi Kurosawa. Potevo lasciarmi sfuggire un film di uno dei miei registi preferiti con protagonista la star di Hotaru no Hikari (il cui series finale è in arrivo, non temete)? Eccoci qui, dunque, con Real – Kanzen naru kubinagaryu no hi. Tratto dal romanzo Un giorno perfetto per un plesiosauro di Rokuro Inui, è una storia d’amore fantascientifica in cui Atsumi, affermata fumettista, tenta il suicidio e finisce in coma. Suo marito Koichi (Takeru Satoh, star di Kamen Rider Den-O e interprete del live action di Bakuman che uscirà l’anno prossimo nel ruolo di Mashiro Moritaka) vuole scoprire il motivo per cui sua moglie ha compiuto un gesto così estremo e per questo si collega alla sua mente tramite un avveniristico macchinario. Chiave del mistero un vecchio disegno di un plesiosauro risalente alla loro infanzia… Buona visione!
Per salvarvi dall’orgia di sangue, teschi e lucciole che Vaz vi sta propinando in questi giorni, ecco tornare le Robot Girls Z!
Papale papale, io e Akainatsuki avevamo altro da fare, quindi ce la siamo presa comoda con traduzione, check e typeset, ma ecco finalmente la conclusione della miniserie Toei. E che conclusione!
Messa in cassa integrazione dall’Impero Sotterraneo, la Baronessa Ashura, grazie all’affetto di Garada e Doublas, esce dalla depressione e mette in piedi un’impresa individuale per sconfiggere una volta per tutte Zetto-chan e socie. Ma la software house cui si è rivolta nasconde un mortale segreto ed ecco apparire sulla scena un nemico apparentemente invincibile per il Robot Girls Team Z!
In suo aiuto arriveranno prima Getter Robot e una Jeeg Robot sotto acido, poi tutte le altre Robot Girls, per un finale pirotecnico accompagnato dalle anthemiche note di “Iza Ike! Robot Gundan”, theme song dell’OAV “Il Grande Mazinga, Getta Robot G, UFO Robot Goldrake contro il Dragosauro” cantata da Isao-Uchuu Senkan Yamato-Sasaki in persona!
Un grazie alla già citata Akainatsuki, nonché a **Mr.DooM** per la preziosissima consulenza!
Conclusa anche questa avventura, vi do appuntamento alla prossima, e chissà che non si riesca presto a sorprendervi col ritorno di altre serie dimenticate, che so… Last Exile…
Si fa fatica ormai anche a camminare in strada ad Ootomo City, con l’esercito che è entrato in campo con le armi pesanti alla vigilia dell’Avvento. Intanto Hayato, raccolta la pesante eredità di Padre Kanzaki, ritorna in città per cercare di mettere fine ai diabolici piani di Masaki Kuroshio, capo occulto dell’Associazione della Campana Bianca. Sullo sfondo c’è anche il tempo per un regolamento di conti del nostro caro vecchietto detective…
Ed eccoci al terzo e ultimo appuntamento con la saga di Meatball Machine. Nel 2007 viene pianificata la pubblicazione in DVD, ma non ci sono extra da inserire. Viene chiesto a Yoshihiro Nishimura di occuparsene in prima persona, ma i soldi sono pochi, per cui gira uno spin-off del film principale che è praticamente un videoclip heavy metal di una decina di minuti, Reject of death. Fra gli altri interpreti, segnalo la curiosa partecipazione di Takashi Shimizu, regista di Ju-on e Marebito, nel ruolo del cinese. Buona visione!
Potevamo lasciarci sfuggire una serie horror che una volta tanto fa paura? Ovviamente no, per cui lo staff dietro a Skull Man, Pupa e altro ancora (ovvero Spawn ed io) vi presenta tutta la prima stagione di Yami Shibai, serie caratterizzata da uno stile particolare che si rifà al tradizionale kamishibai. Ho scritto “prima stagione” perché ne è già stata annunciata una seconda, che ovviamente faremo, che vedrà in cabina di regia nomi come Takashi Shimizu e il nostro vecchio amico Noboru Iguchi. Buona visione!
Come promesso, eccoci con il secondo appuntamento con Meatball Machine. Dato che la trama è più o meno la stessa della versione del ’99, vi racconto invece la travagliata genesi di questo film. Nel 2004 Yudai Yamaguchi vede la versione che voi avete visto Lunedì scorso e propone al regista Junichi Yamamoto di girare un remake, cosa prontamente avviene nella primavera del 2005. Al termine delle riprese i produttori però ritengono il risultato finale insufficiente e chiedono a Yamamoto di girare delle scene aggiuntive; quest’ultimo però non è disponibile per non meglio precisati motivi di salute e il progetto sembra destinato a fallire. Per non buttare a mare quanto già girato viene proposto a Yamaguchi di girare lui stesso le nuove scene e, richiamati gli attori, le riprese hanno luogo l’estate successiva. Per gli effetti speciali viene chiamata la nostra vecchia conoscenza Yoshihiro Nishimura, che nonostante il budget da morti di fame (il tutto è costato complessivamente poco più di 70mila euro!) riesce a fare miracoli, compromettendo però la sua salute mentale, come potete vedere nell’immagine sottostante.
Un’ultima cosa: nei crediti finali viene citato il cameo di Shinichi Hiromoto, autore di Fortified School. Io non l’ho riconosciuto, se invece lo beccate voi fatemi sapere quando compare! Buona visione!
La lavorazione di questo film ha compromesso la sanità mentale di Nishimura
Era il lontano Luglio del 2011 quando i moribondi Oink!Subs rilasciarono il settimo OAV di Cool Devices. A tre anni di distanza resuscitano con l’ottavo episodio, grazie al deus ex machina gobbo_faby, che ringraziamo sentitamente per la traduzione. Buona pornovisione!
EDIT: ho modificato il link qui sotto, che ora porta direttamente alla pagina delle release Oink!Subs, in modo da poter scaricare anche le puntate precedenti (SOLO TORRENT).
EDIT-2: è stato ripristinato il torrent di Hitou Meguri Kakure Yu; a breve seguirà quello dell’ultima serie ancora mancante all’appello, El.
Torna la Notte Horror BBF con il primo di tre appuntamenti dedicati a Meatball Machine. Cominciamo con la versione molto accorciata (13 minuti) della versione originale del 1999, scritta e diretta da Junichi Yamamoto a cui ha fatto seguito un remake del 2005. Girato nell’arco di due anni con un budget di nemmeno 15mila euro, Meatball Machine segue la trasformazione di una donna in un essere biomeccanico, dopo essere stata aggredita in una discarica da una creatura sconosciuta. Un’opera fortemente debitrice nei confronti di Tetsuo, con effetti speciali (e combattimenti) un po’ da Power Rangers. Buona visione!
Hayato, Kirito e Shinjou si ritrovano nel bosco e mentre sta scoppiando la rissa ci pensa il solito vecchietto detective a calmare gli animi e puntare l’obiettivo sui veri colpevoli di tutto ciò che sta accadendo ad Ootomo City. Il gruppetto a questo punto si divide; i primi tre si dirigeranno alla chiesa di Padre Kanzaki, mentre il vecchietto andrà a trovare Kuroshio, per estrapolargli le ultime verità sui misteri che avvolgono ancora la città, in un susseguirsi di emozionanti rivelazioni!
Hyoi e Ryoi sono due ragazzi che hanno la capacità di trasformarsi in gatti (o viceversa?) che indagano sulle misteriose sparizioni di alcuni alunni frequentanti un anonimo liceo. Presto scopriranno che nel fattaccio è coinvolto il loro acerrimo nemico, Jukokubo.
L’OAV d’annata (1991, per la precisione) è Dark Cat, tratto dall’omonimo manga di Naomi Kimura. Buona visione!
Dopo la “fuitina” della scorsa puntata, il Direttore torna all’ovile e la strada verso il matrimonio con Hotaru sembra essere spianata. C’è ancora il nodo Seno da sciogliere, però, e nel frattempo arriva senza preavviso un personaggio nominato sin dal primo episodio della prima serie, ma che finora non avevamo mai visto…
Un paio di cose, prima di augurarvi buona visione: la traduzione dell’ultima puntata è in corso, mentre il film è già tradotto; dovremmo quindi riuscire a far calare il sipario su questo progetto entro l’estate. Le fan dell’himono-onna possono consolarsi già da adesso con le scan del manga di Hotaru, iniziate da pochissimi giorni da Anarzee.
Bayonetta ha rappresentato per me il riavvicinamento ad un genere che avevo perso di vista negli ultimi anni, mentre, senza esagerare, posso dire che per tutti gli altri sia stato uno dei migliori titoli della passata generazione di console, ad opera di Platinum Games e SEGA. A definirne il successo di critica e pubblico, oltre ad un gameplay pressoché perfetto, ha ampiamente contribuito l’ottima caratterizzazione della bellissima protagonista che il giocatore viene chiamato ad interpretare nel videogioco.
Forti del successo commerciale del personaggio, l’anno scorso SEGA ha affidato allo studio Gonzo la produzione di un film animato per raccontare l’avvincente storia di questa bellissima strega, nella sua personale battaglia contro gli angeli, per scoprire qualcosa del suo misterioso passato alla fine di un sonno durato ben cinquecento anni. Da grande appassionato del gioco ed estimatore dello studio Gonzo non potevo davvero sottrarmi a questo lavoro, ed ecco a voi Bayonetta: Bloody Fate.
Un grazie a Vaz per i suggerimenti di adattamento e al figliol prodigo Malefiko (in realtà non se n’era mai andato :) ) per aver lavorato al timing del film.
Questa puntata è un filler talmente cretino che non merita nemmeno due parole di descrizione. Fortunatamente dalla successiva qualcosa comincia a muoversi…
Non so da chi, non so quando, fatto sta che sta andando in onda adesso, doppiato in italiano, su Horror Channel (canale 134 di Sky), quindi il nostro fansub è stato prontamente rimosso. Buona serata.
Mentre Hayato vive da latitante nella foresta facendosi procurare da Kirito i beni di prima necessità (vedi foto sotto…) impazza ormai la guerra tra l’Uomo Teschio e i suoi scagnozzi contro i Lost Number. Sullo sfondo viviamo il dramma del vecchio Kuroshio che sembra ormai divorato dai rimorsi. Intanto la Campana Bianca sembra aver individuato nel sacrificio della bella Maya la risoluzione di tutti i problemi.
Seul è scossa dalla follia di un terribile serial killer, che smembra le proprie vittime ancora vive e ne fa rinvenire i pezzi all’interno di sacchi di plastica seminati per la città; ad aggiungere ulteriore orrore alla faccenda è il fatto che all’interno di uno stesso sacco sono presenti membra di vittime differenti, mescolate secondo qualche sadico criterio. Il caso viene affidato al detective Cho, investigatore sotto inchiesta da parte degli Affari Interni, che ben presto individuerà un legame fra le vittime: tutte erano collegate in qualche modo a Chae Su-Yeon, figlia di un artista locale…
Con queste righe, prese dalla recensione di Stefano Calzavara, vi presentiamo Tell me something, thriller del 1999 considerato la risposta coreana a Seven. Il CinecluBBF va in vacanza causa mancanza di altri film da proporre, vi augura buona visione e vi dà appuntamento a un prossimo, imprecisato futuro.
Arriviamo piuttosto in ritardo rispetto agli altri millemila gruppi che l’hanno subbato, ma eccoci anche noi con la versione integrale blu-ray di Pupa, che si candida seriamente al titolo di peggior anime di tutti i tempi. Scritto male, animato peggio, mantiene molto meno di quel che promette e non copre neanche tutto il manga, conclusosi nello scorso Dicembre. Sono stati adattati un volume e mezzo in 11 episodi su 12, in quanto l’ultimo è in realtà un prequel che riguarda le origini della forcina di Utsutsu. A quanto pare subbiamo roba brutta anche quando non la scegliamo apposta per quel motivo :( (meno male che il tutto ha portato via poco tempo, encode a parte)
Un grazie a Mad_Hatter che ha gentilmente fornito il blu-ray da cui encodare. Purtroppo non ci sono scene extra come pensavamo, il tutto non dura 60 minuti come indicato nelle schede tecniche di CDJapan e soci, ma 12 x 4 = 48. Buon appetito!
Ryo e Shunichi sono due spietati killer a pagamento. Durante una missione, il primo viene anticipato da Rio, una ragazza disperata che ha in mente solo la vendetta in nome del padre. A Ryo viene ordinato di eliminarla, ma quest’ultimo si fa prendere dagli scrupoli, decisione che innescherà una tragica catena di eventi…
Diretto da Go Ohara, che abbiamo già visto all’opera con Gothic & lolita psycho, An assassin è un film subbato apposta per le nostre utenti, che suppongo gradiranno una coppia di figaccioni tsundere con le sopracciglie ritoccate con le pinzette (brrr). Buona visione!
