Avevamo lasciato i nostri eroi nella Città dei Morti e lì li ritroviamo, dove si scontreranno ferocemente con il Cavaliere Sacro Guila. Scopriremo inoltre nuovi particolari sul passato di Ban. Buona visione!
[1837-1838] The Seven Deadly Sins ep. 8-9
[1836] Hi-sCoool! SeHa Girls ep. 5 (con Kanjisub)
[1835] Sanzoku no Musume Ronja – Ep. 9
L’inverno è arrivato davvero! Il Castello di Mattis è tutto imbiancato e i briganti sono costretti agli straordinari per liberare i sentieri dalla neve e svolgere le normali faccende di tutti i giorni. Ronja è l’unica che sembra contenta della tanta neve caduta e, grazie al regalo del papà (un paio di vecchi sci usati da Mattis quando aveva l’età della sua piccola Ronja), si getta in una serie di spericolate discese fuori pista incurante degli allerta del soccorso alpino.
Ma nella foresta di Mattis il pericolo è sempre in agguato…
– Spawn & GNN

Ma questa è Heidi!
[1831-1834] Tsukuyomi Moon Phase ep. 23-26 [FINE!][8 anni di BBF!]
Vi abbiamo fatto penare, ma finalmente ce l’abbiamo fatta: siamo arrivati alla conclusione di Moon Phase. Quale modo migliore per festeggiare gli otto anni di attività? Tanti auguri a noi e buona visione a voi!
NOTA BENE: questi episodi finali sono inseriti nel pack che comprende l’intera serie, il cui torrent sostituisce quelli preesistenti. Se avete già scaricato le puntate precedenti e non sapete come fare per selezionare solo quelle che vi mancano, fate riferimento a questa guida.
[1827-1830] Karen Senki ep. 7-10
Saraba chikyuu yo…
Diffusa, alla vigila dell’uscita sale, un’anteprima di nove minuti e mezzo di “Uchuu Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune”, che concluderà la saga di Yamato 2199.
Noi ci stiamo preparando a saltare a bordo!
[1826] Sanzoku no Musume Ronja – Ep. 8
Dopo essere andato ripetutamente in avanscoperta, Mattis escogita e mette in pratica numerosi piani per cacciare via dal castello Borka e i suoi briganti, ma i risultati sono tanto deludenti per lui quanto divertenti per noi.
Per quelli che nutrissero ancora dubbi, si capisce chi porta davvero i pantaloni in casa Mattis, dove è Lovis ad assegnare compiti a tutti i briganti in vista della cattiva stagione. L’inverno sta arrivando!
Intanto Ronja passeggia per la “sua” foresta, contenta di non ritrovarsi tra i piedi Birk.
O forse no?
– Spawn & GNN


[1825] Sanzoku no Musume Ronja – Ep. 7
Ronja, quasi come se avesse già ereditato il ruolo di capo brigante da suo padre, affronta a muso duro Birk, figlio di Borka, l’acerrimo rivale di Mattis. Il tutto nella fantastica cornice della foresta di Mattis, dove però l’improvviso calare di una strana quanto fitta nebbia trasformerà presto i due piccoli nemici in alleati… Chi c’è nella foresta oltre ai due giovani briganti?
– Spawn & GNN


[1824] Mr. Pickles S1E00
Anche se molto di rado, ogni tanto ci occupiamo di animazione statunitense. Mr. Pickles è una delle nuove serie del canale Adult Swim, di cui è stato realizzato un episodio pilota nel luglio dello scorso anno. Visto che nessuno si è degnato di subbarlo, mi sono armato di santa pazienza e l’ho fatto io ieri sera, spalleggiato da GNN al check. Abbiamo cercato di rendere al meglio l’adattamento e i giochi di parole presenti, ma in un paio di casi non abbiamo potuto fare a meno di inserire delle note a video.
Mr. Pickles è un border collie che sembra allegro e pacifico, ma in realtà è uno psicopatico assassino con una certa predilezione per i riti satanici. L’unica persona cui vuole bene è Tommy Goodman, un bambino paraplegico di sei anni che abita nel ridente (?) paesino di Old Town. In questo pilot vedremo Tommy e Mr. Pickles in partenza per un’escursione con gli scout, mentre suo padre ha problemi sul lavoro ed è in corso una battuta di caccia al mitologico uccellasino.
NOTA BENE: questa serie presenta numerose scene di violenza. Buona visione!
[1823] Il Contrattacco di Godzilla
Otto mesi dopo l’apparente sconfitta di Godzilla, il pilota Shoichi Tsukioka e il suo amico Koji Kobayashi scoprono sull’isola di Iwata un nuovo mostro, Anguirus, intento a combattere contro… un nuovo Godzilla! La battaglia prosegue fino a Osaka, dove Anguirus viene sconfitto, lasciando il lucertolone libero di seminare morte e distruzione.
Il grande successo del primo Godzilla spinse i produttori a realizzare in fretta un sequel, che uscì nelle sale dopo soli cinque mesi. Ishiro Honda non era disponibile e la regia fu affidata a Motoyoshi Oda, che alle spalle aveva un solo film di fantascienza e che non ha poi realizzato altri kaiju eiga. Eiji Tsuburaya tentò di migliorare gli effetti speciali, facendo muovere gli occhi di Godzilla e impiegando del ghiaccio vero nel finale, ma la fretta con cui venne realizzata la pellicola influì su un impatto visivo non eccezionale. Akira Ifukube non fu nemmeno della partita e le musiche vennero realizzate da Masaru Sato.
Il film è comunque importante, anche perché introduce il secondo Godzilla (quello del primo film era e resta morto), che diverrà il vero protagonista della serie Showa.
Anche in questo caso gli americani comprarono la pellicola, la rimontarono e la distribuirono come “Gigantis the Fire Monster”, per un problema di diritti sull’uso del nome ‘Godzilla’. Curiosamente in Giappone era già stato deciso un titolo internazionale, Godzilla Raids Again, che fu poi usato dagli americani, su richiesta della stessa Toho, per la riedizione in videocassetta.
Trama e curiosità a cura di Godzilla-Italia.

Dalla regia mi dicono di comunicarvi che il nuovo episodio di The Seven Deadly Sins probabilmente slitterà alla prossima settimana causa ritardo dei sub eng.
[1822] Hi-sCoool! SeHa Girls ep. 4 (con Kanjisub)
[1821] Terra Formars: Bugs2 2599 – OVA 02
A tempo di record (è uscito in Giappone mercoledì scorso) eccoci con il secondo e ultimo OVA di Terra Formars dedicato alla spedizione BUGS2, che avevamo lasciato appiedato su Marte alla mercè degli scarrafoni. Vi ricordiamo che il video è fortunatamente senza censure. Buona visione!
[1820] Sanzoku no Musume Ronja – Ep. 6
Sul tetto del castello di Mattis, dai due lati dello squarcio creato da un fulmine la notte in cui sono nati Ronja e Birk, la banda di Mattis e quella di Borka si guardano in cagnesco, scambiandosi commenti sarcastici e minacce reciproche.
Ma una parola di troppo del suo papà alimenta la curiosità di Ronja, già accesa nei precedenti episodi, relativamente a come la sua famiglia si procuri da vivere.
Come si risolverà la rivalità tra i due briganti? Ma, soprattutto, chi porta i pantaloni in casa Mattis e in casa Borka? Seguiteci e lo scoprirete.


[1819] The Seven Deadly Sins ep. 7
Distrutta la prigione di Baste, i nostri eroi si dirigono verso la Città dei Morti, meglio conosciuta come Teramo dopo le 20, alla ricerca di King.
ATTENZIONE: si fanno sempre più insistenti le voci su una prossima acquisizione della serie da parte della Yamato Video. Vi terremo aggiornati su eventuali novità in merito.
[1818] Sabagebu! – Special Mission 1
Eccoci qui col primo extra del primo blu-ray di Sabagebu!
Una vacanza nella casa al mare della Presidentessa Miou è una scusa per addestrarsi, che è una scusa per giocare a Takeshi’s Castle, che è una scusa per mettere in mostra le mutandine e farsi strappare di dosso i costumi da bagno.
Mutandine? Costumi da bagno? Ma certo! È un OVA!


[1817] The Seven Deadly Sins ep. 6
[1816] Sanzoku no Musume Ronja – Ep. 5
Il bambino che abbiamo visto nello scorso episodio si rivela essere un nemico per Ronja: si tratta infatti del figlio del brigante Borka, acerrimo rivale di Mattis. E, come se non bastasse, non è arrivato da solo!
Come avranno fatto Borka e suoi a penetrare nell’inespugnabile castello nel cuore della Foresta di Mattis? Lo scoprirete, forse, guardando questo nuovo episodio di “Ronja, la figlia del brigante”.
– Spawn & GNN


Aggiornamento su Moon Phase
Visto che non escono nuovi episodi da due mesi, mi pare il caso di scrivere due righe per rassicurarvi: la serie non è interrotta. C’è stato un (ennesimo) cambio alla traduzione causa defezione di Selene e quindi ho preso io il suo posto, con i rallentamenti che ne conseguono causa impegni su Karen Senki e The Seven Deadly Sins. Gli episodi 23 e 24 sono pronti e il 25 è in fase di revisione, incrociando le dita rilascerò tutto insieme prima di Natale.
[1815] Sanzoku no Musume Ronja – Ep. 4
Nell’episodio di oggi, la nostra simpatica brigante Ronja inizia a farsi qualche domanda sull’operato di Mattis e dei suoi uomini. Una su tutte: dove prendono tutte quelle belle cose di valore che riportano al castello a fine giornata? Nel frattempo continuano le sue scorribande nella foresta, alla scoperta di nuovi luoghi e sfidando pericoli già noti. Ma la sorpresa più grande deve ancora arrivare, sotto forma dell’incontro con un suo… simile!
– Spawn


Ronja è svedese, ma ha chiare origini giapponesi: corre come Arale!























