Sesto, terrificante (non nel senso che immaginate) episodio. Buona visione!

Nana è nelle mani di Yuka. Riuscirà a cavarsela anche stavolta? Buona visione!

Innumael e compagni arrivano a Gutheil per incontrare il capodipartimento locale. Buona visione!

48 morto che parla! Buona visione!

Nuove avventure per la principessa insonne, alla perenne ricerca delle condizioni ideali per dormire in santa pace. Buona visione!

Piccoli problemi di cuore per Adachi. Buona visione!

La storia si biforca in 3 archi narrativi contemporanei, e c’è pure il tempo di vedere lo scioccante passato di uno dei personaggi, che spiega molte cose sul suo carattere. Buona visione!

Colpi di scena a catena! Buona visione!

Tempi duri per il regno di Buonriposo: la principessa Suya Rhys è stata rapita dal Re del Demoni che la tiene prigioniera nel suo castello. Dietro le sbarre, la nobile fanciulla ha un solo cruccio: non ha un giaciglio come si deve che le consenta di dormire beatamente in attesa che un eroe impavido la salvi.
Maoujou de Oyasumi segna l’esordio del nostro nuovo traduttore Vino, al quale diamo il nostro caloroso benvenuto. Buona visione!

Arriva la notte di Halloween ed è d’obbligo vedere un film horror, giusto? E perché non un filmbrutto horror? Shark Exorcist cade a fagiolo, essendo sicuramente il peggior shark movie mai fatto. Vedere per credere. Buona visione!

Ebbene sì: diamo il via al quarto stagionale! Assault Lily: Bouquet, serie action-yuri targata SHAFT, è la nostra prima collaborazione con i Nappysubs, al cui sito vi rimandiamo per le lunghissime note all’episodio. Buona visione!

Terzo stagionale e prima serie in assoluto per il nostro nuovo traduttore Virtually, al suo esordio nel mondo del fansub con Adachi to Shimamura, adattamento dell’omonima serie di light novel, nonché prima serie yuri che facciamo dopo Hitohira (sono quindi passati più di 10 anni). Benvenuto al nostro nuovo arrivato e buona visione a voi!

Arrivano i mostri! Buona visione!

Nana non sa più cosa inventarsi per sviare Kyoya e dovrà ricorrere a mezzi estremi… Buona visione!

Prosegue la fuga di Innumael con l’Headkeeper, con lo squadrone di Leocadio alle calcagna, il cui comandante non si farà scrupoli pur di mettergli le mani addosso… Buona visione!

La prolungata assenza di Nanao insospettisce Kyoya, che inizia a nutrire sospetti e inizia a indagare… Buona visione!

Giacché c’ero, ecco un’altra serie stagionale. Tratto dall’omonimo MMORPG per cellulari, Magatsu Wahrheit -Zuerst- dovrebbe essere un prequel, dato che zuerst significa “prima” in tedesco. Stavolta ho fatto tutto da solo, quindi potrebbero essermi sfuggiti degli errori, per i quali mi corrigerete ed eventualmente porrò rimedio con l’uscita dei blu-ray. Buona visione!

Seconda puntata. Buona visione!

Finalmente al quinto tentativo riusciamo a fare uno stagionale, quest’anno! Tutte le serie che avevo deciso di subbare erano state prese da Dynit (nello specifico Darwin’s Game, Deca-Dence, Higurashi no Naku Koro ni New e Akudama Drive), mentre Munou no Nana a quanto pare è rimasto senza licenza, a meno che Yamato non si svegli a scoppio ritardato e lo prenda, ma dato che per il momento non ha annunciato nemmeno DanMachi 3 mi sembra improbabile.
Ad ogni modo, in collaborazione con il mio socio Tadao Yokoshima degli Aegi Stranding vi presentiamo questa interessante serie, un po’ Death Note, un po’ My Hero Academia, un po’ Among Us, che riserva colpi di scena già dal primo episodio. Buona visione!

Seconda parte di Corpse Prison, dove scopriremo il destino delle studentesse intrappolate nel villaggio maledetto abitato da bifolchi porcelloni. Buona visione!