Wonder Momo è una serie destinata a perdersi: tradotta nel 2015, gli script erano andati persi per poi essere recuperati due anni più tardi, salvo andare nuovamente persa a seguito della cancellazione accidentale di tutte le nostre release sul server nel gennaio del 2019 e irreperibile da allora. Grazie alla segnalazione di un utente nel nostro gruppo Telegram mi sono finalmente ricordato di ovviare a questa mancanza e, già che c’ero, ho sostituito la vecchia versione a 720p con una a 1080p e ho rivisto i dialoghi, correggendo un paio di refusi sfuggiti all’epoca. Per i particolari sulle origini di questo anime vi rimando al vecchio post di release. Buona visione!
Festeggiamo degnamente il compleanno del nostro Vino con il pack blu-ray di Onipan. Molte grazie ad Aster, che si è assunto l’improbo compito di rivedere tutti gli script a caccia di refusi. Buona visione!
Quest’oggi vi portiamo lo short movie de “Il violinista di Hamelin” (Hameln no Violin Hiki), opera che in Italia è pressoché sconosciuta, perché il manga fu pubblicato da Comic Art che lo ha interrotto dopo nove volumi. Questo film è uscito circa sei mesi prima rispetto alla serie TV, e a differenza di quest’ultima ha delle atmosfere più simili a quelle del manga (ovvero: è cazzone). Si può vedere senza sapere nulla dell’opera originale? Tutto sommato sì, anche se sono presenti flashback appartenenti alla storia del manga.
La storia sostanzialmente vede un gruppo di individui “eroici” che si ferma nel piccolo Regno di Antifona per aiutare i sovrani a salvare la loro figlia, rapita da un esercito di demoni residenti nei monti adiacenti.
Alla fine è saltato fuori uno stagionale da fare: Odekake kozame – Le gite dello squaletto è una serie da un minuto e mezzo a episodio con protagonista il vostro nuovo animale preferito. Buona visione!
Aoi è una studentessa delle medie che nasconde un segreto, che un giorno non è più in grado di tenere tale. La sua vita ne verrà stravolta, e non solo la sua…
Risultato del lavoro di una sola persona, lo sconosciuto mangaka Junya Kotani, La disperazione del mostro è il colpo di grazia al vostro buonumore dopo la visione di Happy Birthday. Buona visione!
Un paio di mesi fa vi avevamo proposto l’allegro Momoko: riesco a sentire la canzone della ranocchia; torniamo sul luogo del delitto con un altro film targato Magic Bus, che evidentemente ha a cuore certe tematiche. Happy Birthday e Momoko condividono sceneggiatrice e character designer, Setsuko Shibuichi, che di Momoko è anche regista, mentre al timone di Happy Birthday troviamo Satoshi Dezaki, che di Magic Bus è fondatore, oltre a essere fratello maggiore del grande Osamu.
Pronti a imbarcarvi in un’altra storia di dolore e speranza? Buona visione!
Un violoncellista disoccupato incontra il misterioso Oruorane, un incrocio tra Gandalf e il capitano Okita della corazzata Yamato, che ha una strana capacità: è in grado di suonare letteralmente i propri gatti.
Oltre a opere dimenticate come Sea Cat, capita di imbattersi in altre che ti fanno chiedere come abbiano potuto avere il via libera. È il caso di Oruorane, il Suonatore di Gatti, OVA del 1992 tratto dal libro omonimo del 1979 opera prima di Baku Yumemakura, di cui forse avrete visto il più noto Kurozuka. Non solo qualcuno ha stanziato il budget per quest’opera strampalata, ma ha ingaggiato la famosissima Megumi Hayashibara (già doppiatrice di Ranma e, successivamente, di Rei Ayanami) solo per farla miagolare. Misteri d’Oriente. Buona visione!
Altra serie di corti di Doremi, sempre per festeggiare il ventennale del brand. Questa volta gli episodi sono più corposi e con una trama, al contrario dei precedenti. Questa breve avventura vede aggiungersi al cast Ayumi, una bambina che, in qualche modo, darà vita a momenti toccanti con le già rodate streghette. Buona visione!
Il fansub è come il porco, non si butta via niente.
La traduzione di Demon Fighter Kocho, oscuro OVA del 1997 tratto dall’altrettanto dimenticato manga omonimo, risale al 2008, ma era rimasta in un cassetto in attesa dell’uscita di una raw giapponese su cui lavorare, in quanto l’unica circolante è l’edizione americana con cartelli e sigle hardsubbate. Purtroppo tale raw non è mai uscita, quindi dopo 15 anni mi sono rassegnato a usare questo terribile DVD-rip, in realtà un penoso transfer da VHS. Anche qui non mancano tette e sederi, che vanno a compensare la sceneggiatura decisamente traballante. Buona visione!
Qualche giorno fa avevamo aperto un sondaggio per chiedere cosa fare al posto degli stagionali estivi. Molto poco sorprendentemente, ha vinto l’opzione “qualsiasi cosa, basta che ci siano tette e culi”, perciò riesumiamo la nostra filiale hentai Oink!Subs e completiamo finalmente Cool Devices, che era fermo all’ottavo OAV addirittura del 2014. Già che c’ero, ho ripristinato il torrent di Hitou Meguri Kakure Yu, ormai introvabile da quasi un decennio, mentre El. è tuttora disperso, un gentile utente me l’aveva passato, non l’ho mai ricaricato sul nostro server e non c’è più nella cartella dove l’aveva caricata lui. Se mi sta leggendo e me la rimanda la ricarico subito, sennò amen. Anche el. è stato ripristinato, ora l’archivio Oink!Subs è completo. Buona zozzovisione!
Ho personalmente deciso di prendere i sottotitoli ufficiali di quest’anime e crearne un’edizione riveduta e corretta perché voglio in qualche modo dargli risalto, a differenza di cosa (non) fa Disney. Era mia intenzione metterci mano praticamente fin dall’uscita, ma ho trovato la voglia e il tempo solamente negli ultimi giorni. Purtroppo non sono ancora stati pubblicati i bluray, quindi vi beccate il webrip.
“Yojohan Time Machine Blues” (The Tatami Time Machine Blues) è tratto dall’omonimo romanzo scritto da Tomihiko Morimi, ed è un sequel di Yojohan Shinwa Taikei (The Tatami Galaxy), il cui anime potete trovare su VVVVID.
In questa nuova storia, il nostro protagonista e l’eccentrica combriccola della pensione Shimogamo Yusui dovranno fronteggiare un gravoso problema: la rottura del telecomando dell’unico condizionatore dell’abitazione. La situazione pare non avere rimedio, finché un giorno i nostri eroi non rinveranno un misterioso marchingegno… che darà il via a una serie di eventi che potrebbero portare al collasso dell’universo!
Fansub significa, a volte, preservazione di opere che altrimenti sarebbero dimenticate da tutti. È il caso per esempio del misterioso Sea Cat, corto educativo di cui si sa solo che è stato commissionato dall’unione degli insegnanti di Kishiwada. Francamente non so quale reazione possano avere avuto i bambini che l’hanno visto all’epoca, vista la piega decisamente inquietante che prende la storia del gattino protagonista che, cresciuto da una lontra, crede di essere un animale acquatico. Buona visione!
Come anticipato l’altroieri, ecco qui la riedizione di Pailsen Files in BD-rip. Per chi non l’avesse ancora visto e volesse approcciarsi alla saga di Chirico, questa serie va vista necessariamente dopo Documento sui Red Shoulder; c’è chi suggerisce di vederlo dopo la serie TV, anche se cronologicamente si colloca prima, per non spoilerarsi delle cose, ma più che altro potreste non cogliere dei riferimenti alla saga di Quent (ep. 40-52). Insomma, vedete un po’ voi. Nel pack è compreso anche il film riassuntivo. Buona visione!
Terminata la serie TV di VOTOMS, ho deciso di rivedere quanto fatto nel 2016 per due motivi: uniformare l’adattamento e approfittare dell’uscita del Perfect Soldier Box per sostituire i vecchi rip da DVD con le remastered da blu-ray. Ecco quindi la versione riveduta e corretta di Red Shoulder Document – Yabou no Roots, a cui farà seguito tra qualche giorno quella di Pailsen Files. Per le note su questo OVA vi rimando al vecchio post di release. Buona visione!
Anno 7214 del calendario astragiano. Fuggiti da Quent, Chirico e i suoi amici si trovano alle prese con il solito problema: trovare del jijirium per Fyana. Per entrarne in possesso, Chirico dovrà tornare nel Battle Ring come ai tempi di Uoodo…
Questo OVA del 1986 si colloca nel time skip di un anno del finale dell’ultimo episodio. Un paio di curiosità: il villain di questo episodio extra si chiama Raada Niva, come l’orribile macchina sovietica, e il design dell’AT da lui pilotato è chiaramente ispirato alle fattezze dello xenomorfo di Alien. Buona visione!
Chirico lascia Sunsa con un dubbio: è egli stesso un S. P.? Per scoprire la verità, dovrà recarsi sul pianeta Quent…
Siamo giunti alla conclusione della serie TV di VOTOMS. Buona visione e appuntamento al prossimo capitolo della saga: Big Battle!
Sfuggiti all’inferno verde di Kummen, Chirico e Fyana cercano un po’ di pace, ma il loro destino pare proprio non avere mai un momento di riposo. Buona visione!
Ciu Ci Ciao e il suo servo Venticello arrivano all’Accademia della Lega della Giustizia, ma scoprono di essere ricercati. Come fare per entrare senza destare sospetti? Buona visione!
