ICHI (Blu-ray)

21 Maggio 2020 11:14 — Vaz

cineclub

Ancora una re-release, oggi: ICHI è un film con Haruka Ayase tradotto nel lontano 2009, il cui file è andato perso l’anno scorso (evito di rievocare i motivi) e nessuno di noi ne aveva una copia di backup, o meglio, io ce l’avevo, ma l’hard disk su cui la conservavo si è rotto praticamente in contemporanea al cataclisma che ha portato alla formattazione del server. Qualche tempo fa mi sono imbattuto nel torrent della versione blu-ray di questa pellicola e, dato che il video del nostro fansub era comunque un dvd-rip in avi puzzolente, ho preso la palla al balzo ed ecco dunque la controparte femminile di Zatoichi in FullHD. Ne ho approfittato, inoltre, per correggere il timing dello script, apportare qualche correzione e cambiare il font dei dialoghi. Buona visione!

DOWNLOAD


One response to “ICHI (Blu-ray)”

  1. Kami Nami

    Grazie infinite per Ichi: adoro Haruka e finora me lo ero sempre guardato in sub eng; sarà un piacere fare un rewatch con i vostri sub.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>