Archive for the ‘Cortometraggi’ category

Eccoci con altri due episodi di questa fantastica serie che tutto il fansub italico ci invidia. Buona visione!

Per la gioia di tutti voi, torna Hamidashi Creative con ben 3 episodi. Buona visione!

[3583] Hamidashi Creative ep. 2

Ottobre 26th, 2024

E insomma niente eroge, ma Vtuber e gente che parla coi cartelli. Justpoffoo è stato giustamente picchiato per aver scelto questa serie. Buona visione!

[3581] Catch your breath

Ottobre 19th, 2024

L’ora è propizia per lordarsi le mutande di feci con un bel corto horror, tradotto dalla new entry nel nostro staff Bacca, al quale diamo il benvenuto. Riuscirete a trattenere il respiro per non farvi prendere da Lady Beneath? Buona visione!

[3579] Hamidashi Creative ep. 1

Ottobre 12th, 2024

Hamidashi Creative in teoria doveva essere l’adattamento di un eroge in cui il solito anonimo protagonista si trova a far parte di un consiglio studentesco composto da sole ragazze, e invece in questo primo episodio ci ritroviamo un tutorial su come preparare i takoyaki. Buona visione!

[3577] Corri Totti Corri

Settembre 28th, 2024

Frutto del lavoro di 300 animatori per 5 anni e scritto e diretto da Shad Lee Bradbury, animatore con 20 anni di esperienza in Sony e Pixar, Run Totti Run è la storia dell’amicizia tra un coltivatore di riso cambogiano e il suo cane Totti (esatto, come il calciatore italiano più forte di tutti i […]

Un’adolescente compie una strage senza nessun motivo apparente. Lo psicologo incaricato di esaminarla scoprirà che la soluzione non è quella che si aspettava nel secondo episodio di Don’t Walk Home Alone After Dark, The worm (tr. it. Il verme). Buona visione!

Nei meandri di Youtube ogni tanto ci si imbatte in qualcosa di interessante. Don’t Walk Home Alone After Dark (tr. it. Non tornare a casa da solo col buio) è una serie antologica scritta, diretta, animata e narrata da Andy Coy, regista di Hilda. I brevi episodi sono horror d’altri tempi, dove tutto si basa […]

[3470] Alien: MONDAY

Luglio 30th, 2024

Potevo farmi sfuggire l’occasione di subbare un corto animato da Paul “OtaKing” Johnson ambientato nell’universo di Alien, dato che purtroppo l’italiano manca tra i sottotitoli ufficiale? Ovviamente no, perciò ecco a voi Alien: MONDAY. Buona visione!

Le gite dello squaletto giungono alla fine… della prima stagione. La seconda è già stata annunciata e vi avvisiamo fin da subito che per noi finisce qua. Buona visione!

Ecco un altro di pacco di 10 nuove avventure dello squaletto Kozame. Buona visione!

[3382-3385] WcDonald’s

Marzo 24th, 2024

“WcDonald’s” è da anni l’escamotage usato negli anime per inserire i McDonald’s senza infrangere il copyright. L’azienda americana ha deciso di usare questo nome a sua volta, commissionando 4 spot allo Studio Pierrot in concomitanza con il lancio della salsa chili. Ogni miniepisodio ha uno stile a sé, in particolare l’ultimo è stato diretto, storyboardato […]

Torna lo squaletto con 10 nuove avventure. Buona visione!

Come avrete notato, siamo abbastanza silenti, negli ultimi tempi. Causa motivi di lavoro/studio, siamo praticamente senza traduttori attivi, a parte Vino che però ha giusto il tempo di tradurre lo squaletto. Ci rimettiamo quasi in pari con le uscite di questa serie, con gli ultimi dieci episodi e uno speciale pubblicitario dedicato al kuro ajillo, […]

Ci rimettiamo in pari con le avventure dello squaletto.

Scomparso da più di un decennio da questi lidi, ritorna questo esilarante sequel apocrifo di Street Fighter II che segnò, all’epoca, la fine dei Full Metal Alcholist (il fondatore e traduttore sparì dopo aver co-tradotto 2 puntate) e l’inizio dei ComedySubs (le restanti puntate furono tradotte insieme a ReRosso e il gruppo venne fondato non […]

Quando un anno e mezzo fa vi presentammo Bikini Warriors precisai che mancava all’appello l’episodio 19, uscito solo in bundle con una costosissima figure (attualmente costa oltre 200 euro) e mai condiviso da nessuno. Ebbene, questa mattina un buon samaritano ha condiviso la raw di tale episodio mancante, Virtually si è subito attivato per tradurlo […]

Lo squaletto incontra una nuova amica!

Un ometto timido e impacciato conosce l’affascinante Cindy, che ha un solo difetto: quello di prediligere la carne umana. Buona visione!

Dolcetto o squaletto?