È con dispiacere che vi comunico la cessazione dell’attività di ComedySubs, che i nostri utenti di più vecchia data ricorderanno aver visto muovere i primi passi su questo sito nel lontano 2008, sia pur sotto tag [ReRosso-Vaz]. Parte dello staff ha aperto un nuovo gruppo, ComedyBay.

Contrariamente a quanto possiate pensare, Moon Phase non è morto un’altra volta. Gli episodi 12-15 sono pronti da un po’, ma all’ultimo momento è saltato fuori che un blocco di sottotitoli della 12ma puntata era fuori sincrono; una volta rimediato all’errore riprenderemo normalmente, presumibilmente la prossima settimana.

Come segnalato da Mangaforever (qui la notizia), Lupin III Mine Fujiko to Iu Onna è stato acquisito da Mediaset, che lo manderà in onda prossimamente su Italia 2. Censurato o meno, doppiato da cani o meno, il torrent di questa serie è stato prontamente rimosso da questo sito. Buona giornata.

Viste le censure, la durata ridicola e il fatto che parecchi di voi hanno mollato la visione preferendo aspettare la versione integrale, dopo un veloce consulto Spawn ed io abbiamo deciso di interrompere Pupa e aspettare l’uscita del Blu-Ray uncut. Facendo due conti, i fratelli Hasegawa torneranno sui vostri schermi ad Aprile. Appuntamento a domenica […]

Appuntamento a Gennaio. (Il 21 Dicembre verranno presentati in anteprima i primi 8 episodi. Dato che in genere non ne vengono mostrati più di due, temo sarà una serie da 10-15 minuti a puntata)

Contrariamente agli annunci dell’epoca, il quinto BD è stato rilasciato a fine maggio e non a fine giugno, quindi il suo viaggio dal Sol Levante è già iniziato. Purtroppo però, per colpa del signor Attilio Befera, i tempi di realizzazione saranno leggermente dilatati, ma il progetto ha la priorità assoluta. Stay tuned! Ne approfitto per […]

Quella di oggi è più che altro una news pubblicitaria, dato che non si tratta propriamente di una nostra release. I MoD Fansub e i Chokoreto hanno appena rilasciato Blood-C: The last dark, film che chiude le vicende raccontate in Blood-C, serie targata Production I.G con il character design delle CLAMP. Ne parlo qui perché […]

Problemi di molteplice natura (corrieri lenti, siti down, scioperi postali, virus biologici e informatici) rallentano l’arrivo nelle nostre mani del quarto BD della serie, ma per portarci avanti abbiamo iniziato a lavorare su alcuni sub eng. I sottotitoli sono infatti “ufficiali” e non temiamo di sbagliare. Piuttosto, l’encode verrà eseguito partendo dai BD, quindi prima […]

Visto che, nonostante il progetto sia fermo da anni, continuate a chiederci notizie in merito, questo è il primo e ultimo annuncio che faremo in merito: RIPRENDEREMO TSUKUYOMI MOON PHASE, rifacendolo dall’inizio (ovvero: potete buttare gli avi del 2008). Attualmente NON È prevista una data d’uscita delle release, quindi ulteriori richieste verranno semplicemente reindirizzate a […]

La domanda di un utente della nostra pagina Facebook ci offre l’occasione per un formale annuncio. Nonostante mi sia fermamente imposto di ridurre al minimo il numero dei progetti da seguire in futuro e stia sudando sette camicie per levarmi dalle scatole quanto prima zavorra del calibro di Manyuu e Maken-Ki, le action figure delle […]

Nonostante la crisi, in Giappone qualcuno ha evidentemente yen da buttare per comprare i blu-ray di K. Alla GoHands non credevano ai loro occhi, leggendo i dati di vendita, e giustamente hanno deciso di battere il ferro finché è caldo e hanno annunciato una seconda stagione. Scrivo questo post per anticipare vostre domande in merito: […]

Non usiamo spesso queste pagine per pubblicizzare qualcosa di esterno all’universo BBF e ai suoi membri, ma quando ce vo’ ce vo’. È recentemente uscito sul mercato il libro “Godzilla il re dei mostri: Il sauro radioattivo di Honda e Tsuburaya”, scritto a quattro mani da due degli amici di Godzilla-Italia, Davide Di Giorgio e […]

Pensavamo di non fare nessuna serie autunnale, dopo averne vagliate diverse, ma alla fine abbiamo deciso di buttarci a capofitto su「K」. Tanto per farvi fare un’idea, posto uno dei trailer usciti quest’estate; non è sottotitolato perché in quel di Tokyo, mentre scrivo queste righe, la nostra Akainatsuki è al lavoro sulla traduzione del primo episodio.

A un mese dall’uscita nei cinema nipponici, vi allietiamo con il secondo trailer di 009 RE:Cyborg, visionabile in streaming e, se lo desiderate, anche in FullHD. Un grazie a Meg_nove per la consulenza sul Kasoku Switch/Accelerazione.

Ve lo ricordavate così: …ed esattamente un anno dopo è così: La seconda generazione dei BBF cresce bene ;)

Google segnala questo sito come malevolo. Stiamo lavorando alla risoluzione del problema, comunque non dovrebbero esserci pericoli nella navigazione, in quanto non dovrebbero essere presenti virus o trojan; il guaio dovrebbe essere costituto da alcuni vecchi link diretti che stiamo provvedendo ad eliminare. Ci scusiamo per il contrattempo. AGGIORNAMENTO: a quanto pare il problema dovrebbe […]

Quante volte vi è capitato di leggere il programma di un festival cinematografico e vi siete mangiati le mani perché si teneva in un luogo a millemila km da casa vostra? I vostri BBF, sempre alla ricerca di qualcosa di diverso da offrirvi, hanno quindi pensato: perché non organizzare un festival cui possa partecipare chiunque, […]

Siete a Roma? Non avete impegni gravosi? Allora sappiate che da oggi e fino a Venerdì prossimo è in corso il festival Estate Giapponese 2012. Questa sera, alle 20:30, presso lo Schermo Tevere dell’Isola Tiberina, è previsto un incontro a cura della Dottoressa magistrale in lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell’Asia Orientale Valeria Rossini […]

Sarò breve: wupload, il servizio che stavamo usando per riuppare le nostre serie, se l’è fatta sotto e ha praticamente chiuso bottega (maggiori informazioni qui). Ci ritroviamo dunque di nuovo al punto di partenza e, come potrete immaginare, ci siamo pure stufati. Da oggi, dunque, saranno disponibili soltanto i torrent e vi prego, non cominciate […]

È prevista per il 20 Aprile l’uscita in DVD e Blu-Ray del prequel della serie UN-GO, che i vostri BBF vi stanno, con lentezza, proponendo. Ma l’attesa è finita! Messi temporaneamente in stand-by gli altri progetti, nelle prossime settimane cercheremo (cercherò… ^^’ ) di giungere alla conclusione della serie in tempo per chiudere in bellezza […]