Purtroppo le puntate erano pronte da un mese e non ricordo più di che parlino, ma tanto non è che guardiate questa serie per la trama, quindi poco male. Buona visione!

Shinpei, cresciuto sull’isola di Hitogashima, vive a Tokyo da quando ha finito le scuole medie. Un giorno però riceve una triste notizia: Ushio, sua grande amica d’infanzia, è scomparsa improvvisamente per un incidente in mare. Tornato sull’isola per assistere al funerale, il giovane, a contatto con la piccola e chiusa comunità da cui si era […]

Secondo arco narrativo di Higurashi Sotsu! Per le note alla release vi rimando al relativo post di SaroSub. Buona visione!

La genesi di questo progetto parte da lontano. Nell’inverno del 2018 ho visto tutto Darling in the FranXX nell’arco di due settimane, e giacché c’ero, ho segnalato gli errori che via via trovavo a Dice, che l’aveva tradotto. Gli Emblem-Subs avevano intenzione da tempo di fare una versione riveduta e corretta degli script in occasione […]

Nuova eccezione che conferma la regola del progetto con Godzilla-Italia. Non un kaiju/monster movie, ma una storia di fantascienza classica che più classica di così non si può. Il soggetto de “L’Uomo Invisibile”, romanzo di H.G. Wells del 1897, è stato ripetutamente trasposto sul grande e piccolo schermo con numerosissime variazioni di trama e ambientazione. […]

Per Reito è giunto il momento di fare nuove conoscenze. Buona visione!

Higurashi è sempre stato un mio pallino, e i tentativi di fare la versione non censurata della prima stagione sono andati a scontrarsi contro la licenza di Netflix; l’idea di fare la terza è morta con l’acquisizione da Dynit, che non ha preso la quarta per, presumo, le pochissime views fatte su VVVVID da Gou. […]

Le Lily affrontano uno Huge diverso dagli altri. Tutti i dettagli in cronaca sul sito dei Nappysubs. Buona visione!

Potevamo lasciare che guardaste World’s End Harem su Crunchyroll con le zinne coperte da orride macchie nere? Ovviamente no, e grazie agli amici Danger Zone Fansub, che hanno fatto il grosso del lavoro, eccovi la versione non censurata. Occhio, però, perché non è quella definitiva: la versione blu-ray sarà quella full uncut, con scene aggiuntive […]

20 scene, 20 sigarette fumate dai personaggi di A balkan noir, thriller svedese in cui una coppia si reca in Montenegro per indagare sulla scomparsa, avvenuta 5 anni prima, della figlia. Ancora una volta ringrazio Catsick’s Lair per la traduzione. Buona visione!

Nuovo appuntamento del Cineclub in collaborazione con Catsick’s Lair, che si è occupato della traduzione di Knocking. Rimaniamo nelle fredde terre del Nord Europa, ma dalla Norvegia ci spostiamo in Svezia, dove la protagonista Molly torna a casa dopo un soggiorno in un istituto psichiatrico. La pace finisce ben presto, perché la donna inizia a […]

È il compleanno di Riri e Yuyu decide di farle un regalo in un episodio in cui non succede assolutamente niente, salvo far procedere la trama negli ultimi 30 secondi. Classic SHAFT. Per i dettagli, come al solito, vi rimando all’esaustivo post di release dei Nappysubs. Buona visione!

Dopo parecchi mesi di pausa torna il cineclub con The Innocents, thriller soprannaturale norvegese premiato per il miglior sonoro nell’ultima edizione del festival di Cannes. In un grigio complesso residenziale arriva la piccola Ida, insieme ai genitori e alla sorella autistica Anna. La ragazzina farà conoscenza con altri bambini dotati di misteriosi poteri, non sempre […]

Dopo tempo immemorabile riprendiamo Assault Lily! Per i dettagli, come al solito, vi rimando all’esaustivo post di release dei Nappysubs. Buona visione!

Il film coreano di magia, arti marziali e mostri da noi propostovi un anno e mezzo fa ha attirato l’attenzione di Eagle Pictures, che lo distribuisce ora in Italia. Potete acquistarlo, anche doppiato, presso le principali piattaforme sia fisiche che online. Noi il nostro l’abbiamo fatto, facendovelo conoscere, e ora come da consuetudine rendiamo il […]

Quello di Alice in Deadly School è un progetto le cui origini risalgono al 2013: Alice in Deadly School – Alternative è infatti un’opera teatrale, cui fa seguito nel 2016 l’annuncio dell’adattamento animato che vi presentiamo oggi. Evidentemente dev’esserci stato qualche problema nella produzione, ma nel frattempo nel 2017 vede la luce Alice in Deadly […]

Ancora una volta, con gli amici di Godzilla-Italia deviamo dal genere kaiju/monster movie per proporvi un film che in Italia non ha avuto un trattamento felicissimo. “Allarme dallo Spazio” è infatti l’unica cosa tradotta nella nostra lingua di “Uchûjin Tôkyô ni arawaru” quando in DVD ne è stata pubblicata l’edizione americana (intitolata “Warning from Space”), […]

Era da un po’ che la collaborazione con Godzilla-Italia non si confrontava col kaiju più amato dai bambini. Vi presentiamo oggi il colossale mash-up del 1980 in cui una serie di battaglie di Gamera coi suoi nemici, prese da film precedenti, sono inserite nella storia di un bambino che aiuta tre Donne Spaziali a sconfiggere […]

Un magnate appassionato di caccia grossa guida una spedizione scientifica verso una terra dimenticata dal tempo celata sotto un vulcano inattivo del Polo Nord, un lussureggiante mondo perduto circondato da montagne di ghiaccio e popolato da dinosauri e uomini primitivi. Coprodotto da Rankin/Bass Productions e da Tsuburaya Productions e girato negli studi di quest’ultima, il […]

Il film di oggi è Amulet, horror “femminista” tradotto da Catsick’s Lair, che ringrazio per la gentilezza e il lavoro svolto. Se vi incuriosce e volete saperne di più prima di scaricare, consiglio la recensione del sempre ottimo Il Cineocchio. Buona visione!