Lawrence e Holo arrivano a Pazzio, la fiorente città portuale dove dovranno incontrare Zheren per ufficializzare l’accordo con lui. È l’occasione per Lawrence di vendere il carico di pellicce e per Holo di dimostrare che c’è un motivo se la chiamano il Saggio Lupo.