[3352] Karuizawa Syndrome

Dicembre 28th, 2023

Kouhei Aizawa è un fotografo freelance che si trasferisce nello sperduto paesino di Karuizawa insieme all’amico Sumio. Qui farà la conoscenza della sorella di quest’ultimo, Kaoru, e di Noriko, membro di una gang di motocicliste. Concludiamo il 2023 con un OVA antico come da vecchie abitudini, e l’inizio del 2024 non sarà da meno. Buona […]

Diversi anni fa vi avevamo portato Kuroi Shoujo e Shiroi Roujo, film realizzati per festeggiare il decennale del franchise di Ju-on e pubblicati in contemporanea. All’epoca non avevo trovato i blu-ray, che ho rimediato invece la scorsa estate e ne ho approfittato per dare una sistemata a traduzione e cartelli. Buona visione!

Ci rimettiamo in pari con le avventure dello squaletto.

Scomparso da più di un decennio da questi lidi, ritorna questo esilarante sequel apocrifo di Street Fighter II che segnò, all’epoca, la fine dei Full Metal Alcholist (il fondatore e traduttore sparì dopo aver co-tradotto 2 puntate) e l’inizio dei ComedySubs (le restanti puntate furono tradotte insieme a ReRosso e il gruppo venne fondato non […]

Questo 2023 è stato un anno decisamente pieno, per noi. Vino ha fatto la parte del leone, traducendo tanto di quel materiale da consertirci di tenere la media di oltre una release al giorno, cosa mai successa in 17 anni di attività; Justpoffoo e Tadao, insieme al fondamentale aiuto di SaroSub, ci hanno permesso di […]