La flotta gamilonese ha raggiunto Iscandar e cerca di sottrarlo al nemico, mentre la missione della Yamato rischia di saltare per la paura del governo terrestre di scontrarsi con esso ed essere coinvolto in un nuovo conflitto.