Nonostante Birk si sforzi di sdrammatizzare, freddo e vento la fanno sempre più da padroni nella Foresta di Mattis. Ma proprio quando sembra che i suoi incubi diventeranno presto realtà, Ronja riceve una terza, ancora più inattesa visita: il suo papà, pronto a qualunque concessione pur di riportare la sua colombella al nido.