Il piccolo Ichiro è vessato dal bulletto Gabara e per sfuggire ai suoi problemi si rifugia con la fantasia nell’Isola dei Mostri di Ogasawara, dove fa amicizia con Minilla, anche lui tormentato da un mostro di nome Gabara, nonché schiacciato dal peso della responsabilità di essere figlio di suo padre, il grande Re dei Mostri. […]

Nella foresta di Mattis è arrivata la primavera e finalmente tutti riprendono le vecchie abitudini: Ronja passeggia nei suoi amati boschi in compagnia di Birk, mentre i briganti, sia quelli capeggiati da Mattis che quelli al comando di Borka, tornano alle loro solite scorribande. Ma l’iniziale entusiasmo è destinato a durare davvero poco… – Spawn […]

Ciao a tutti! Sono Pecos e mi sto occupando della traduzione di Seven Deadly Sins. Scrivo perché nella lavorazione dell’episodio 12 mi sono accorto che negli episodi 4 e 5 ho commesso un errore in merito al Cavaliere Sacro Jericho, ovvero nella traduzione l’ho indicata sempre come una donna mentre invece gli altri (o quantomeno […]

È tempo di pulizie di primavera al Castello di Mattis! La puzza dell’inverno, ormai agli sgoccioli, va cacciata via e i briganti dovranno scegliere tra un bagno nella neve gelata o affrontare le ire di Lovis. Intanto, Ronja ritorna nella foresta mentre l’arrivo della bella stagione la riempie di vita, di suoni, di colori… e […]

Sono tornate! Ebbene sì, in attesa della seconda stagione, “Robot Girls Z Plus”, i blu-ray della prima giunti dal Giappone hanno rivelato la sorpresa di tre mini episodi extra e quindi non ho perso tempo per reclutare la saggia Akainatsuki e farla lavorare giorno e notte per voi. Si tratta di tre inediti di 9-10 […]

Cosa può terrorizzare il rude e impavido Mattis? Lo scoprirete guardando questo nuovo episodio di “Ronja, la figlia del brigante”, nel quale la piccola protagonista, apertasi faticosamente un varco nei sotterranei del castello, incontrerà finalmente Birk e verrà a sapere delle condizioni in cui versano Borka e compagni dall’altro lato della Gola dell’Inferno. Alla prossima!

E vai! Due rel in un giorno, meglio che ai vecchi tempi! Anche l’influenza, all’epoca di Ronja, era una cosa seria e Mattis è disperato, temendo di perdere la giovane figlia. Fortunatamente Lovis, manco fosse Panoramix, prepara il Tachiflu nel pentolone e in men che non si dica la piccola brigante è di nuovo in […]

Buon anno! Rieccoci con The Seven Deadly Sins e la seconda parte del (noiosissimo) torneo di lotta. Buona visione!

Nuovo anno, nuove serie, nuove release e nuovo dominio! Dopo solo cinque ore di lavoro congiunto e ininterrotto, siamo riusciti a migrare il sito BBF al nuovo dominio. Aggiornate quindi segnalibri e quant’altro per utilizzare il nuovo indirizzo: //bowlingballfansubs.it/ Se riscontrate qualche problema — collegamenti errati, risorse mancanti, ecc — segnalatecelo con un commento in questo […]