L’esultanza dei ribelli è di breve durata: le forze di Luskinia colpiscono ancora, guidate dall’Ammiraglio Sadri. Mentre la sfiducia reciproca inizia a serpeggiare tra le forze dell’Alleanza, solo l’inaspettato arrivo di una vecchia alleata evita il peggio. Nel frattempo, Fam fa un disperato tentativo per raggiungere la pace.