Raccolto il guanto di sfida lanciatole da Takasu-sensei (o caduta nella sua trappola, dipende dai punti di vista) Haruko deve mettersi d’impegno per far diplomare i suoi allievi.