4 anni fa creammo un “gruppo satellite”, i Fansub X 2, sotto il cui nome curammo la traduzione di Tetsuwan Birdy Decode. Purtroppo i file di questa serie, taggati [FX2] andarono persi a causa della rottura dell’hard disk nel quale erano conservati, ma grazie all’appello lanciato su queste pagine e tempestivamente accolto da Pathos91, cui va tutta la nostra gratitudine, essi ora sono tutti a nostra disposizione e sono già stati messi in condivisione in un’apposita pagina.
Dopo un attimo di panico (una versione corrotta dell’episodio 3), tutti i file sono ora disponibili per il download diretto e il torrent seguirà a breve (grazie pilone71). Nel frattempo, chi volesse verificare l’integrità degli episodi può confrontare i CRC con quelli pubblicati su AniDB.net. Attenzione però: primo, dovete iscrivervi (ma è gratis), secondo, per gli episodi 1-5 cercate i CRC delle v2.
Settembre 6th, 2013 - 14:33
Sembra un bel progetto e la protagonista è mooolto carina :D
Appena sarà disponibile (speriamo) mi fionderò a scaricarlo !!
Settembre 6th, 2013 - 22:55
E’ la prima serie?
Settembre 7th, 2013 - 09:49
Sì, la prima. In giornata dovrei aver aggiornato tutto.
Settembre 7th, 2013 - 11:02
gran bella serie,bravi!!!
Settembre 7th, 2013 - 19:06
Mi fa piacere che l’abbiamo recuperata. Dopo aver letto il manga ed aver constatato che della storia raccontata nell’anime non c’era traccia, mi era venuta proprio voglia di rivederlo!
Settembre 7th, 2013 - 19:34
Nemmeno nella seconda ci sono riferimenti al manga. Forse qualcosa c’è negli OAV.
Settembre 7th, 2013 - 20:00
Ma la Star una mezza intenzione di portare in Italia Tetsuwan Birdy Evolution l’ha? Perché, dopo aver acquistato e letto la prima serie da 20 volumi (Tetsuwan Birdy), fa un attimo girare le scatole scoprire alla fine della lettura dell’ultimo volume che in realtà è incompiuta e per avere un finale devi leggerti per forza Evolution… :V
Settembre 7th, 2013 - 22:30
‘Sera ragazzi, dopo aver visto l’annuncio di questa serie mi sono incuriosito parecchio e non appena ho letto che è stato ripristinato mi sono affrettato a scaricarlo!
Vorrei notificarfi però che l’episodio 3 è difettoso, mi spiego, viene scaricato come tutti gli altri, ma è impossibile visualizzarlo con vlc o qualsiasi altro lettore.
Presumo possano esserci stati problemi nel momento dell’up perciò se fosse possibile sarebbe gradito un re-up qualora anche anche voi abbiate il medesimo problema.
Resto in attesa e vi ringrazio!
Settembre 7th, 2013 - 22:33
Purtroppo no. Hanno annunciato che non la faranno, speriamo in altre case editrici.
Settembre 8th, 2013 - 01:09
Come ho scritto in shoutbox, il video dell’episodio 3 si vede male ed è senza audio O_O
Comunque volevo chiedere se potevate postare i CRC di tutti e 13 episodi :D
Settembre 8th, 2013 - 09:25
Relativamente all’episodio 3 e ai CRC ho aggiornato la news.
Settembre 8th, 2013 - 19:35
Sono in possesso dell’episodio numero 3 integro, a dire il vero di tutta la serie ;-). Se mi indicate le modalità preferite da BBF posso eseguire l’upload.
Saluti.
Settembre 8th, 2013 - 19:57
Purtroppo quello che ho io non è il vostro. Se và bene ugualmente ditemelo.
Settembre 8th, 2013 - 19:59
@pilone71: capiti a fagiolo, Pathos91 mi ha scritto che è proprio la copia in suo possesso a essere rovinata… Puoi caricarla su MEGA e mandarmi il link a vazcomics@gmail.com, grazie!! :)
Settembre 8th, 2013 - 21:14
Fatto! ;-)
Settembre 9th, 2013 - 17:29
Grazie mille a tutti quelli che hanno collaborato per rendere disponibile la serie :)
Ora anche l’ episodio 3 funziona benissimo ;)
Grandi !!