A passo di lumaca, oppressi dalla calura estiva, continuiamo le nostre release.
Anche se ci muoviamo lentamente, non dovete comunque MAI dubitare dei vostri amichevoli BBF di quartiere. Come forse avrete notato, stiamo persino reclutando allo specifico scopo di finire anche le serie che in un primo (e secondo, e terzo) tempo avevamo droppato.
Rilasceremo sempre tutto il più in fretta possibile, compatibilmente coi nostri impegni. Se qualche volta ci divertiamo a farvi degli scherzetti non dovete prendervela! In cambio noi non ce la prenderemo (almeno le prime quaranta volte) quando ci chiederete insistentemente perché non vi abbiamo sfornato l’episodio subbato anche se è passata addirittura una settimana dall’uscita in Giappone.
Chiusa la parentesi, eccovi il quarto sogno delle vostre amate toushi. Oggi è la volta di Shiryuu, che immagina di essere una professoressa moooolto severa.
Buon divertimento e, se dovete gridare “Sìììì! Mi punisca sensei!!!”, mi raccomando non fatevi sentire dai vicini!
Eccoci finalmente giunti alla conclusione di Black Lagoon – Roberta’s Blood Trail.
Siamo stati veramente combattuti sul da farsi, “Ma che è ‘sta schifezza!”, “A questo punto vale la pena di rilasciarlo oppure no?”. Dato che il lavoro ormai era stato fatto, abbiamo infine deciso di proporvelo.
Chi ha letto il manga dovrebbe sapere che l’ultimo volume, dei 9 pubblicati da Hiroe sinora e a cui gli oav fanno riferimento, è sicuramente quello meno meritevole. In questo OAV però gli autori si sono decisamente superati, stravolgendo buona parte della sceneggiatura e arrivando a “Una conclusione troppo indegna per essere fansubbata” [cit.].
Che altro dire, ah sì, avevamo lasciato i soldati americani, con Garcia, Fabiola e la Lagoon al seguito, diretti al triangolo d’oro, decisi a portare a termine la missione nonostante tutto. Ad attenderli troveranno però Roberta, pronta a concludere definitivamente la sua personale “caccia alle volpe”. Come andrà a finire? Beh, come detto prima, vedetevi l’episodio a vostro rischio e pericolo.
Black Lagoon comunque non termina qui (almeno per noi), appuntamento nelle prossime settimane (data da definirsi) con una piccola sorpresa.
[slideshow id=3]
EDIT: COMUNICAZIONE DI SERVIZIO A quanto pare quei simpaticoni di nyaatorrents hanno cambiato l’indirizzo del tracker. Se avete qualche nostro vecchio file in download o in seed consigliamo di riscaricare il torrent dal tracker affinché importi il nuovo url, altrimenti c’è il rischio che non vediate nessun seed/peer.
In attesa della prossima release, uno uno sguardo al futuro.
La Gonzo aveva annunciato per luglio l’inizio di una nuova serie dedicata a Last Exile, uno dei suoi anime di maggior successo. Il debutto di Last Exile: Gin`yoku no Fam (Fam, the Silver Wing) è stato rinviato a ottobre e noi, cui la prima serie è piaciuta da matti, abbiamo deciso di tentare di proporvela sottotitolata a breve distanza dalla trasmissione in Giappone, in modo da farvi venire la voglia di sentirla in italiano quando qualcuno la pubblicherà nel nostro paese. Visto il positivo risultato ottenuto con Black Lagoon, di una cui edizione italiana a tutt’oggi notizie zero, abbiamo buone speranze di riuscire nell’intento.
Siccome chi scrive non può non dedicarsi a una serie i cui personaggi principali battibecchino con le voci di Ami Koshimizu e Jun Fukuyama, ecco che anche Kyoukai Senjou no Horizon (Horizon on the Middle of Nowhere) entrerà a far parte dell’ormai chilometrico (scorrere la nostra pagina AnimeWiki per credere) elenco di produzioni BBF, anche se non è stato ancora deciso se occuparsi della versione TV o di quella BD. La serie mescola azione ad una vagonata di fantascienza e fantasy e, udite udite, non ci sono tette al vento.
Per compensare, sempre ad ottobre inizierà la nostra versione dell’ecchi che sta facendo parlare tutti sulla rete per via della massiccia (e fastidiosissima: accecanti lampi di luce) censura, da cui nemmeno AT-X ha potuto totalmente esimersi: Manyuu Hiken-chou. Ambientato all’epoca dello Shogunato Tokugawa (e quando mai) narra le avventure di un’intrepida kunoichi che rinnega il suo clan e fugge portando con se la sacra pergamena che descrive il ninpou per aumentare o ridurre il seno, simbolo di potere e benessere nella società (non chiedete il perché). Una storia di chirurgia plastica ante-litteram che vi proporremo in versione BD Director’s Cut.
Ma non potevamo certo dimenticare il cinema!
Tra i numerosi filmoni che sicuramente vi presenteremo spicca l’anteprima del live-action che nessuno osava credere e tutti sognavano sarebbe stato girato: Kaibutsu-Kun, ovvero Carletto, il Principe dei Mostri! Prossimamente sui vostri schermi!
A tutti coloro che hanno mandato la traduzione di prova di Elfen Lied: non mi sono dimenticato di rispondervi, è che stavo aspettando i ritardatari. Forse era meglio dare una scadenza precisa, visto che sono passati 15 giorni da quando ho mandato il materiale e alcuni di voi non hanno dato più segni di vita :S
Aspetto ancora qualche altro giorno, poi il traduttore prescelto (che comunque c’è già, per quanto ho visto finora) riceverà una mia comunicazione. A presto!
Nel laboratorio dell’Accademia, dove fa bella mostra di sé una chitarra ESP KH-2 Ouija Kirk Hammett Signature, ha luogo una seduta spiritica. La vicedirettrice/medium però sbaglia mira e invece che intercettare l’ectoplasma del babbo di Maya fa apparire una bambina spaesata che chiede di andare a casa.
È l’inizio di un filler strappalacrime che nemmeno la piccola fiammiferaia, il quale serve però come espediente per raddrizzare l’animo di Maya che, finito il two-parter, sarà più decisa che mai a rintracciare la Chiave di Nostradamus.
Viceversa, è Bunmei quello che sembra aver bisogno di trovare delle motivazioni che differiscano dallo sperare di farsi Mikaze…
Morte e tristezza anche nell’Extra 5, dove Tsucchi conclude la sua avventura terrena.
Allegria!
Ci scuotiamo dal torpore estivo con una release di IkkiTousen Xtreme Xecutor dedicata alla timida Ryuubi, alla quale un ruvido toushi buzzurro fa scattare i cinque minuti, con degli imprevisti effetti collaterali.
Anche Kanu non ci sta più molto con la testa e Kentei la direziona verso Ryomou, Mouyu salta definitivamente il fosso, mentre la coppia Mouki-Kyochou è l’unica che fa seri progressi nell’infiltrarsi al Liceo Nanban.
Intanto, Hakufu e soci sono in alto mare, nel vero senso della parola.
Buon divertimento ed a presto per la prossima release!
Come ben sapete noi BBF siamo all’avanguardia nel campo del fansub di orribili film trash che altri, dnotomista a parte che però si è ritirato, si rifiutano di tradurre. Vi abbiamo mostrato con orgoglio la nostra versione di capolavori (?) dimenticati come Everybody fights junk, The beast of Yucca Flats o RoboGeisha. Il cinema turco degli anni ’80 è sicuramente però quello più prodigo di schifezze inenarrabili e soprattutto introvabili, e quel poco che si è salvato è arrivato fino a noi in condizioni pessime.
Dopo avervi rifilato il Rambo turco (sotto etichetta ComedySubs), vi presentiamo il Santo Graal del trash mondiale: il Guerre Stellari turco, Dunyayi kurtaran adam (lett. L’uomo che salva la Terra)! Questo fansub segna l’inizio della collaborazione con gli utenti del forum di FilmBrutti.com, che si dilettano a tradurre per conto proprio queste zozzer pregevoli opere e che noi diffonderemo in versione hardsub, dato che sul loro forum sono disponibili i soli sottotitoli (purtroppo spesso e volentieri con il timing un po’ ballerino). Un sentito ringraziamento, quindi, ad Hywel che si è sobbarcato l’ingrato compito della traduzione e a FrankBlack, coordinatore del thread sul forum. Per quanto riguarda la trama vi rimando alla recensione su FilmBrutti, mentre per quanto concerne il lato tecnico c’è poco da dire: immagine pessima, doppiaggio fuori sincrono, colonna sonora rubata a destra e manca, scene di combattimento prese da Guerre Stellari ma schiacciate nel passaggio di aspect ratio da 2.20:1 a 1.33:1, montaggio schizofrenico, scenografie e costumi ridicoli, ecc. ecc. ecc..
Non posso far altro che augurarvi buona visione, ci sarà sicuramente parecchio da ridere!
Visto che Aruba ha fatto la grazia di rimettere i server online (‘sti crash sempre di venerdì succedono, mah), lascio in evidenza per i prossimi giorni questo annuncio.
Caro traduttore disoccupato che stai a casa senza fare niente dato che fa troppo caldo per uscire, rendi un servigio a codesto gruppo che ti ha proposto centinaia e centinaia di fansub e fai la tua parte. Unisciti a noi! Abbiamo le donne (con le orecchie da gatto)! Abbiamo il prestigio (ah ah)! Non abbiamo scadenze perché tanto ci pensano gli Aozora ad ammazzarsi per fare le serie in uscita!
Insomma, se conosci bene l’inglese, o più utopicamente il giapponese, e sai esprimerti correttamente in italiano, perché non provi a cimentarti nel magico mondo del fansub? Se non te la senti di prenderti un impegno a lunga scadenza, tieni presente che cerchiamo anche qualcuno che abbia il tempo e la voglia di portare a termine un paio di nostri progetti rimasti in sospeso, Votoms: Pailsen Files ed Elfen Lied.
Nel caso fossi interessato puoi contattare me o GNN, lasciando la tua email nei commenti, mandandoci un PM nel forum, come preferisci.
Secondo e ultimo blocco di episodi di Seth MacFarlane’s Cavalcade of Cartoon Comedy, la cui volgarità potrebbe offendere i più sensibili fra di voi. Noi vi abbiamo avvisati. Buona visione!
Ad un anno esatto di distanza dall’ultimo, torna Cool Devices con un nuovo OAV, Yellow Star. Il titolo si riferisce ad una potente droga che il patrigno di Ayana usa per abusare di lei approfittando dell’assenza della madre. Come nella migliore tradizione dei rape & revenge giunge il momento della vendetta, ma la conclusione non sarà quella sperata.
Prima di augurarvi buona visione, vi ricordo che questa release provoca la crescita di folta peluria sulle mani. Pornosaluti a tutti!
Maya incontra il papà della sua amica Ami il quale, dopo averla tediata con uno di quei racconti che invece le piacevano tanto da piccola, la invita a cena a casa loro.
È solo l’inizio di un’avventura nell’avventura lunga due episodi e che vedrà impegnati tutti i protagonisti in inseguimenti a rotta di collo, battaglie all’ultimo sangue e numeri da circo vari alla caccia dei responsabili del dissanguamento delle mucche di un vicino pascolo.
Tutti meno, tranne che nel finale, Fumiaki, sempre più rimbambito dietro la gonna e la scollatura di Mikaze.
Nell’extra, Tsucchi darà prova di grande coraggio contro un mostro gigante!
Come noterete dallo “Stato lavori”, il resto della serie è già tradotto e checkato, ma dovrete aver pazienza: è arrivata l’estate!
Ambientato nel 1970, in una squallida città portuale, Demeking (Demekingu) ha come protagonisti Hachiya e Kameoka.
Il primo è un giovane apatico ed introverso, indifferente all’interesse che le donne dimostrano per lui e verso il suo potenziale brillante futuro nel vicino parco dei divertimenti, il secondo è uno studente delle scuole medie, vittima di bullismo da parte dei suoi coetanei, il cui unico interesse è giocare insieme a tre studenti delle elementari, con i quali ha fondato un “gruppo di esplorazione” e che, al contrario di chiunque altro, lo considerano una figura autorevole.
Un giorno, durante l’esplorazione di una presunta nave fantasma, Kameoka ed i suoi amichetti incontrano Hachiya che si prepara a combattere Demeking, una creatura extraterrestre che presto giungerà sulla Terra portando caos e distruzione.
Egli li mette a parte della sua “missione”, coinvolgendoli in un’avventura che li porterà a comprendere la vera natura di Demeking.
Un grave pericolo incombe su Spider-Man: il malvagio Professor Monster ha addestrato dei cani (naturalmente rubati) allo scopo di rintracciarlo e ucciderlo. Uno di loro, Jun, ci riesce e il nostro eroe cosa fa? Pensa bene di tentare di azzopparlo piazzando una tagliola per orsi! La cura nella realizzazione di questo telefilm continua a calare paurosamente, tant’è che stavolta non ci sono Machine Bem e non si fa vedere nemmeno il Marveller e, nelle pietose sequenze di arrampicata sui muri, si notano chiaramente funi e carrucole utilizzate per sostenere il povero ragnetto, come testimoniato dalle immagini sottostanti.
Buona visione e CHANGE LEOPARDON!
Eccoci finalmente arrivati alla resa dei conti tra Jubei e Gisen, le due “sorelle” Yagyuu, all’esito del cui scontro sono legate le sorti di tutta l’umanità (o come minimo del Grande Giappone).
Ma penetrare nella fortezza psichica creata da Gisen per facilitare il risveglio di Amakusa Shirou non sarà facile, ed i nostri eroi avranno bisogno di tutto l’aiuto possibile.
Redenzione, addii, sogni e speranze si fondono nell’epilogo di Hyakka Ryouran: Samurai Girls!
Ancora solo download diretto, per adesso. Non abbiamo voluto farvi soffrire troppo per godervi il finale, ma mancano ancora due extra che verranno rilasciati insieme all’autorun.
A presto!
Sopravvissuti a stento agli eventi di Hong Kong, grazie anche all’intervento degli ex membri dell’EPR (e chi non si ricorda cosa vuol dire non è degno di continuare a seguire Gaiden XD), per Hei è giunto il momento di riflettere seriamente sulla situazione attuale. Perché questo accanimento nei loro confronti? Cosa sta accadendo realmente a Yin? E perché tutti (compreso me *_*) la vogliono? Ma soprattutto, cosa decisamente più inquietante, è possibile che il contractor dal ciuffo colorato sia un vecchio fan di Mirko dei Beehive?
Troverete risposta a tutte queste domande (forse) solo guardando l’episodio.
Un ringraziamento al nostro LoOp che, per non essere da meno nei confronti di quanto fatto da Akainatsuki con Ryuusei no Gemini, ha curato la traduzione direttamente dal giapponese.
Come promesso iniziano le avventure del giornalista Hayato Mikogami, all’insegna del mistero per scoprire cosa si nasconde dietro gli omicidi che stanno sconvolgendo la città di Ootomo ultimamente. È davvero opera dell’Uomo Teschio, come si vocifera in città? E perché è vietato girare per la città a tarda sera? Chi è e cosa sa il detective con l’impermeabile (è un classico ormai) che ogni tanto fa capolino durante questo primo episodio? Perché Hayato ha insistito tanto per ritornare nella sua città natale? Che segreto nasconde la sua partner (che vedete nell’immagine sotto in posa plastica) Mamiya Kiriko? Seguiteci e forse ne saprete di più.
Come al solito il tutto offerto dai vostri amati BBF con la partecipazione di ABI_666.
Roger Corman è stato (ed è ancora) uno degli assoluti pilastri del genere horror e B-movies in generale. Ha diretto film come “La Piccola Bottega degli Orrori” (1960), “Il Pozzo e il Pendolo” (1961, col quale iniziò una fortunata serie di trasposizioni cinematografiche dei racconti di E. A. Poe), “L’Uomo dagli Occhi a Raggi X” (1963), per citarne solo tre, anche se la lista sarebbe interminabile.
Oggi, nell’ambito del nostro progetto in collaborazione con Godzilla-Italia, vi proponiamo un inedito del grande maestro: Attack of the Crab Monsters.
Un gruppo di scienziati raggiunge una remota isola del Pacifico in cerca di una precedente spedizione misteriosamente scomparsa e per continuarne gli studi sugli effetti sull’ecosistema delle radiazioni di un test nucleare.
Bloccati sull’isola a causa dell’esplosione del loro idrovolante ed impossibilitati a chiedere soccorso via radio, ben presto i malcapitati scienziati scoprono che i membri della squadra che li ha preceduti sono stati divorati da giganteschi granchi mutanti che, assorbendo le menti delle loro vittime, ne hanno acquisito l’intelligenza. Come se non bastasse le mostruose creature sono responsabili dei terremoti e delle frane che stanno facendo lentamente, ma inesorabilmente, sprofondare l’isola nell’oceano.
Riusciranno gli scienziati a sfuggire all’attacco dei granchi giganti e a trovare un modo per fermarli prima che si riproducano ed invadano il mondo degli uomini?
Alcune curiosità. Il mostro, un fantoccio di cartapesta largo quasi 5 metri e del peso di circa 60 kg, era mosso dall’interno da Ed Nelson (che nel film interpreta un ufficiale) mentre Beach Dickerson (che veste i panni di un marinaio artificiere) animava le chele manovrandole con corde di pianoforte.
Lo sceneggiatore Charles Griffith, storico collaboratore di Corman, si riciclò nel film come attore, interpretando il marinaio che viene decapitato, e, pur non sapendo nuotare, come operatore per le scene subacquee con il granchio gigante che, essendo riempito di polistirolo, non ne voleva proprio sapere di andare sott’acqua!
Durante una sequenza in acqua Russel Johnson si ruppe un dito del piede. A causa del limitato budget (il film costò solo 70.000 dollari, a fronte di un incasso di più di 1 milione) Corman gli legò il dito con del semplice nastro adesivo ordinandogli di tornare subito in acqua per finire la scena.
Vi serve altro? Tutti al cinema!
(Grazie a Darmani che mi ha passato il testo di questo appello, che posto volentieri)
Come forse non saprete, oggi e domani si voterà per quattro importanti referendum. Sorvolando sui vari tentativi del Governo di boicottare queste votazioni, tentativi che tra l’altro ci sono costati svariati milioni di euro, vorrei convincervi dell’importanza di andare a votare e cercare di spiegarvi meglio che posso quello che credo si debba sapere su questi referendum.
Un referendum è una votazione in cui una popolazione esprime direttamente il proprio volere, ma per essere valido, deve recarsi a votare il 50% più uno degli aventi diritto al voto.
È quindi importantissimo andare a votare, per raggiungere il quorum e far arrivare al Governo la nostra voce.
E non pensiate che sia inutile, la decisione presa con il referendum deve essere seguita.
Date quindi prova di maturità e responsabilità e andate a votare!
Weekend dedicato alle consuete avventure softcore che spessissimo accompagnano le serie e che purtroppo ci tocca sottotitolare, malvolentieri e per pura questione di completezza. Speriamo almeno che apprezziate il nostro spirito di sacrificio!
Episodio corale quello che chiude il sesto ed ultimo blu-ray di Hyakka Ryouran: Samurai Girls. Qualcuno ha fatto delle foto alle ragazze nei loro momenti di intimità e, essendoci un solo maschio in giro, il colpevole sembra già individuato.
Come saprete il tema di quest’anno degli OAV di Ikkitousen sono i sogni. Oggi scopriamo cosa passa per la testa di Ryomou mentre dorme, anche se chi conosce le vicende di manga e anime (o sbircia qui sotto) non avrà difficoltà ad indovinare…
Con la release di oggi salutiamo le Samurai Girls. La Hobby Japan ha annunciato una seconda stagione, che uscirà a fine 2012. Siccome le vicende continueranno da dove si erano interrotte alla fine della prima, rilasceremo il dodicesimo episodio congiuntamente al primo della nuova stagione, in modo da rendervi più facile riprendere il filo.
Ben tre nuovi episodi di MKL, oggi; i primi due narrano la nascita di Kitana e Mileena (con la partecipazione speciale di Shao Kahn e Baraka, che a dire il vero ricorda lo Scrondo, ma immagino che la maggior parte di voi all’epoca nemmeno fosse nata), il terzo – e il migliore di quelli visti finora – rivisita in modo interessante le origini di Raiden, facendolo piombare in un manicomio, in un’atmosfera debitrice di Qualcuno volò sul nido del cuculo, Shutter Island e Sucker Punch. Buona visione!
