Esordio dello studio Glitch nell’animazione 2D, Knights of Guinevere vede due amiche, Andrea e Francesca, alle prese con un androide pescato tra i rifiuti di Park Planet, un luna park caduto in disgrazia.
N.B.: nel caso il doppiaggio inglese non fosse – comprensibilmente – di vostro gradimento, potete selezionare quello giapponese. Ricordate però di cambiare anche la traccia dei sottotitoli, perché il timing delle battute è completamente diverso.
È il momento dello scontro finale: arriva Giorgia Meloni!
Siamo giunti al termine di questa serie; prima di darvi appuntamento alla versione Blu-ray e agli OVA che dovrebbero concludere la storia, voglio ringraziare tutto lo staff che ha lavorato a questo fansub, che è stato forse ancora più laborioso di quello di Oshi no Ko: Vino, Tadao (che ha coordinato il progetto al posto mio), Adriks e i suoi cartelli impossibili, Jaslyn e, ultimo ma non ultimo, la guest star Grande Nero dei Majotachi, il cui j-check è stato fondamentale.
Grazie per averci seguito e appuntamento a tra qualche giorno con il prossimo stagionale!
In esclusiva MONDIALE vi presentiamo Uzumaki versione Blu-ray, che non ha i fastidiosi cartelli in inglese come la versione web. Grazie al facoltoso Tadao che ha comprato il BD, l’ha rippato, ha rifatto tutti i cartelli e, nel caso i sottotitoli in b/n vi diano problemi nella lettura, ha aggiunto una traccia color giallo piscio come i DVD dei bei tempi andati.
Adattamento di una selezione delle opere di Kanako Inuki, omologa al femminile di Junji Ito, questo OVA raccoglie episodi aventi protagonista Fumio Kida, soprannominato Schifida, una Tomie al contrario: stalkerizza alcune sue compagne di scuola e non le molla nemmeno da morto. Buona visione!
Ideato dal noto youtuber Gigguk, Bâan è la storia incrociata di Daichi e Rin, expat che hanno abbandonato il loro mondo d’origine per cercare fortuna in un altro. Seguono feels a palate
L’adattamento del manga del maestro delle romcom Kouji Seo aveva bisogno di una svecchiata, e per questo vi presentiamo la serie completa in rip da blu-ray, utilizzando gli script degli Shinsei-Kai per la serie TV, Akuma per l’OAD prequel Tasogare Kosaten e di Shinsei-Kai & Owari per il primo dei due OAD finali, all’epoca venduti con l’edizione limitata degli ultimi due volumi del manga. L’ultimo OAD che adatta il finale della serie era rimasto curiosamente non tradotto, perciò ho ovviato personalmente alla mancanza. Buona visione!
Influencer ante litteram, le Kano Sisters sono due tettone molto famose in Giappone senza nessun apparente merito a parte appunto il seno, al punto che qualcuno in Production I.G ha avuto nel 2009 la bella idea di creare una miniserie in CGI con protagoniste appunto Kyoko (nella serie diventata Koko) e Mika Kano, doppiando il tutto però solo in inglese e mandandolo così in onda in TV (in Giappone).
Manco a dirlo, la serie è stata cancellata dopo la trasmissione di due soli episodi, e gli altri sono stati pubblicati direttamente in DVD, che qualche anima pia ha rippato e condiviso per far sì che Vino decidesse di tradurlo per il colto pubblico italiano. Buona visione!
Puntata tutta dedicata alla capoclasse Doah, in quella che ha tutta l’aria di essere un finale di stagione, anche perché in patria le uscite si sono fermate qui. Tornerà con una S2? Ah, saperlo. Buona visione!
Insomma, eravamo pronti a offrirvi l’anime dell’anno e invece i nostri cugini messicani ci hanno minacciato, costringendoci a lasciare questa serie a loro, in quanto saremmo incapaci e autori di adattamenti scadenti.
Davanti a tali motivazioni alziamo le mani e lasciamo a voi l’ultima parola. Buona pornovisione!
Due ragazzi sono bloccati sulla Roccia del Diavolo, che si trova al centro di un rigoglioso campo di granturco. Delle letali creature si aggirano però fra le pannocchie… Buona visione!