L’affetto e la dedizione professionale spingono la professoressa Ritsuko ad affrontare il suo terrore per l’occulto pur di proteggere uno studente.
Riuscirà Nube, grazie al suo indispensabile intervento, ad apparire sotto una nuova luce agli occhi della donna da cui è attratto?

A due puntate dalla conclusione restano ancora 10 persone in vita nella linea temporale presente, e non abbiamo ancora visto la morte di Chiemi in quella passata. La sfiancante maratona imposta dal Re servirà a dare una bella sfoltita agli amici di Nobuaki la prossima settimana? Buona visione!

La notizia della temporanea sospensione di Noir, senza dare date precise sulla ripresa, aveva destato perplessità in qualche utente. Ma come, interrotta così all’improvviso? Perché non escono le puntate successive? Non è che è stata droppata?
Niente di tutto questo: dato che i lavori si stavano avvicinando alla conclusione, ho deciso di fermare la release settimanale per fare un bel pacco regalo in occasione della nostra consueta release commemorativa. Quale miglior serie di questa per festeggiare i nostri 11 anni di attività?
Sebbene la traduzione sia opera mia, e oggettivamente sia stato un miracolo fare 26 episodi da luglio a fine novembre in contemporanea ai simulcast, l’80% del merito della qualità finale di questo lavoro è da ascrivere a mindphone che, avendo molto meno tempo a disposizione di me, si è destreggiata tra lavoro e fansub facendo un enorme lavoro di adattamento e, tanto per gradire, di j-check. Perciò, grazie a lei, di vero cuore, per l’impegno profuso in questi mesi e a voi che continuate a seguirci. La vecchia guardia del fansub continua a perdere pezzi, noi cerchiamo nel nostro piccolo di proseguire e proporvi serie vecchie e nuove. Buona visione!

In questo episodio Naeka deve vedersela con la dieta e l’influenza di Fubuki, Fubuki con l’influenza e la dieta di Naeka, Naeka e Fubuki con Kogarashi.
Siamo sempre lì, insomma.

Il gioco delle mani fracassate è ancora in corso: riusciranno Nobuaki e i suoi amici a uscirne indenni, nonostante quella scheggia impazzita di Natsuko? Buona visione!

Tota ha scoperto che suo nonno Negi è ancora vivo, ma come stanno in realtà le cose? Buona visione!

“Kujira”, “balena”, è una delle due parole dalle quali è derivato il nome giapponese del Re dei Mostri, e “god”, “dio”, è il prefisso del suo nome occidentale.
Ecco quindi che Kujira Gami trova degna collocazione nel progetto kaiju movie intrapreso con Godzilla-Italia.
Anche se i diritti d’autore di Moby Dick, scritto nel 1851, erano probabilmente già diventati di pubblico dominio, la Daiei acquistò per 1.000.000 di yen quelli del romanzo del 1961 di Koichiro Uno, vincitore lo stesso anno del prestigioso premio Akutagawa.
Periodo Meiji. Una balena gigante, apparentemente invincibile, anno dopo anno miete vittime tra i pescatori. L’anziano capo di un piccolo villaggio offre il suo intero patrimonio, e sua figlia Toyo in sposa, a colui che ucciderà il Dio Balena.
Protagonisti di questa sfida mortale sono il giovane Shaki, la cui famiglia è stata quasi interamente sterminata dalla spietata creatura, e Kishu, un brutale baleniere venuto da lontano.
Buona visione.

Il delirio.

È il momento dello scontro tra Fate Averruncus e Tota. Cosa vorrà il primo dal secondo? Lo scoprirete in questo episodio. Buona visione!

L’appuntamento del lunedì con Noir viene da questa settimana e per un imprecisato numero delle prossime sostituito con una release random dei nostri progetti maledetti, vuoi per l’ambientazione, come Nube, vuoi perché un fato avverso li aveva relegati nel dimenticatoio, come Kamen no Maid Guy.
Oggi torniamo alla scuola elementare di Doumori dove, dopo che una misteriosa bambina comincia a frequentare la biblioteca, i piccoli scolari iniziano a sparire uno dopo l’altro. Riuscirà Nube a risolvere il mistero prima che il Provveditorato lo licenzi per carenza di alunni?

Nobuaki, Kenta e Mizuki sono finalmente arrivati al villaggio Yonaki. Troveranno le risposte che cercano? Buona visione!

Questa settimana facciamo conoscenza con Kirie, un’UQ Holder dal potere molto particolare, e con… il “legittimo proprietario” di Tota?! Buona visione!

Battaglia su due fronti per Kogarashi, che dovrà affrontare le agguerrite cameriere di Elizabeth e contemporaneamente proteggere Naeka dalle laide mire della compagna innamorata di lei.

Un informatore di Mireille viene trucidato insieme alla sua famiglia prima di poterle consegnare delle informazioni da lui raccolte. Una labile traccia riuscirà però a metterla sulla strada giusta… Buona visione!

Mentre il viaggio verso il villaggio Yonaki sembra non finire mai (i nostri eroi hanno preso il treno, fatto un pezzo a piedi, preso il taxi e poi di nuovo a piedi), continua il flashback e la relativa carneficina. Il nuovo ordine del Re scatenerà l’ennesimo bagno di sangue… Buona visione!

Kuromaru è un po’ confuso sessualmente e va a un appuntamento con Tota travestito da donna, per capire quali sentimenti nutre verso il suo compare. La passeggiata avrà un contrattempo poco piacevole. Buona visione!

Per Noir trasferta in Ulgia, che non è una zona della Sardegna, ma uno stato fittizio: la missione è l’eliminazione del presidente della Atride SpA, formalmente un’agenzia di sicurezza, ma in realtà dedita a loschi traffici. Buona visione!

(Nota: l’intero episodio è un flashback, stavolta) Il nuovo ordine del Re è di difficile interpretazione, e difatti scatena una carneficina. Nobuaki e Naoya cercano di avvertire i sopravvissuti per impedire altri morti. Ria afferma di essere il Re, ma che sia vero o meno è chiaro che sa più di quanto lasci intendere. Nel frattempo, Yousuke scopre un indizio importante che potrebbe portare allo smascheramento del Re… Buona visione!

Puntata dedicata quasi completamente allo scontro fra Tota e il Lupo Mannaro. Buona visione!

Il giovane presidente di un’azienda, la Vanier, è morto in un incidente, ma sua moglie crede che dietro ci sia lo zampino di Albert Dux, un pezzo grosso del mondo della finanza. La donna assolda Noir per portare a compimento la sua vendetta, ma l’incarico affidato a Mireille e Kirika si rivelerà ben più insidioso del previsto… Buona visione!

NOTA ALL’EPISODIO:

Minuto 3.58-20.25: Il testo che si intravede dalla stampa lanciata da Mireille è un estratto di un articolo realmente esistente: “Comment limiter la prolifération” (“Come limitare la proliferazione [delle armi]”), pubblicato sul numero di Gennaio 2001 del mensile Le Monde Diplomatique e tuttora consultabile online.