Mahiro festeggia Natale e Capodanno. Buona visione!

Nell’episodio di questa settimana Mahiro si rompe le palle di domenica mattina e fa una nuova conoscenza.
Nota da retrogamer: il gioco di sumo che viene mostrato, Shusse Ozumo, è realmente esistente. Lo trovate sul PS Store o sul Nintendo Store, o se volete giustamente risparmiarvi 7 euro, potete emularlo col MAME. Buona visione!

Anno nuovo, stagionale nuovo: Onii-chan wa Oshimai! potrebbe sembrare dalle premesse (un ragazzo che una mattina si sveglia donna) il solito ecchi smutandato, ma almeno da questa prima puntata sembra prendere tutt’altra direzione. Staremo a vedere. Il tutto ottimamente confezionato dallo Studio BIND, già apprezzato per Mushokou Tensei. Buona visione!

Anno nuovo, progetto vecchio. Insieme a Godzilla-Italia vi proponiamo un secondo (che non sarà l’ultimo) film chiaramente ispirato al romanzo di H. G. Wells (per quanto se ne discosti moltissimo come trama), ancora una volta con gli effetti speciali del maestro Eiji Tsuburaya (tenete a mente che il film è del 1949).
Uno scienziato scopre la formula dell’invisibilità ma si guarda bene dal renderla pubblica, sospettando gli usi che ne sarebbero fatti. Ma la rivalità tra i suoi due assistenti, nonché l’affetto che entrambi hanno per il loro mentore (e la di lui figlia) è sfruttata da un criminale senza scrupoli.
Buona visione!

E sono 16.
16 anni di fansub – e, escludendo i SubZero che sono fermi da quasi due anni, forse siamo il più vecchio gruppo ancora attivo al mondo – che festeggiamo contemporaneamente al ragguardevole traguardo delle 3000 release, una media di una ogni due giorni. Mica male, vero? E non abbiamo certo intenzione di fermarci qui. Certo, scegliere i futuri stagionali diventa sempre più una perdita di tempo, tanto poi finiscono licenziati (a meno che non ci tocchi salvarne qualcuno dalle pecette nere, vedi World’s End Harem e altri), ma ci sono ancora tantissime serie più vecchie ancora inedite, o magari di cui esiste una versione subbata, ma invecchiata male.
È stato proprio per questo che, esattamente un anno fa, abbiamo deciso di dare una versione più attuale agli standard odierni a quella magnifica cafonata che è Seikon no Qwaser. Mi corre l’obbligo di ringraziare, per questo, Jaslyn e LeoMaou dei Funny and Fantasy Subs che si sono occupati di traduzione e adattamento. Io, invece, ho pensato a tradurre i 16 picture drama compresi negli 8 volumi dell’edizione home video e che trovate come bonus soltanto nel torrent.
Quest’anno, insomma, vi portiamo una valanga di tette e culi che vi basterà a lungo. Tanti auguri a noi e buona visione a voi!

