Shokuzai – SUB ITA
1996. La piccola Emiri Adachi viene ritrovata stuprata e uccisa nella palestra della sua scuola. Il colpevole è stato visto da quattro sue compagne, ma nessuna di loro riesce a fornire indicazioni utili alla polizia. Accecata dalla rabbia, Asako, madre di Emiri, invita a casa le amichette della figlia e fa loro una promessa: nessuna riceverà il suo perdono finché il caso non verrà risolto.
2011. Le quattro ragazzine (Sae, Maki, Akiko e Yuka) sono ormai cresciute, ma l’ombra di quella tragedia ha segnato in qualche modo le loro vite. La promessa, o meglio maledizione, di Asako fa parte del passato, ma quest’ultimo si presenta per saldare il conto quando meno te lo aspetti…
Anno: 2012
Produttore: WOWOW
Numero Episodi: 5
STAFF
Traduzione, adattamento, styling: Vaz
Proofread: lachesis
Script originale: Vulcan 300 Fansubs
