Pigtails – Mitsuami no Kamisama

Pigtails – Mitsuami no Kamisama

La terra tremò. Il mare ruggì. Seguì un disastro molto più grande. E poi… C’è una piccola casa isolata in riva al mare. Da quel giorno una ragazza con le trecce ci vive da sola. La posta non viene più consegnata, ma anche stamattina la ragazza appende il bucato come al solito. Non sa che intorno a lei, le mollette da bucato litigano, il cuscino discute con l’ombrello del mondo esterno, e il nuovo spazzolino cerca invano di mostrarsi educato con quelli vecchi e taciturni. Le cose esistono per essere usate fino a quando non si saranno rotte o consumate? Hanno paura di essere buttate via una volta completato il loro ciclo di vita? [Sinossi copiata da AnimeClick.it]

Anno: 2015
Produttore: Production I.G
Numero episodi: 1

STAFF

Traduzione, timing: Vaz
Traduzione insert song: Dice
Encoding: ReinForce
Script originale: [MovingLines]

ATTENZIONE LEGGERE PRIMA DI PROSEGUIRE

Il materiale presente sul sito, link diretti e torrent, è a cura del Bowling Ball Fansubs, un gruppo di appassionati che lavora al solo scopo di promuovere l’animazione giapponese (e non solo ^^) in Italia.
Il BBF si occupa esclusivamente di opere inedite, attualmente prive di licenza in Italia, sulle quali non rivendica alcun diritto in luogo dei rispettivi autori/proprietari, il tutto senza alcuno scopo di lucro.
Il gruppo si impegna inoltre a rimuovere e ritirare dalla distribuzione le opere i cui diritti dovessero essere acquistati per Italia, invitando gli utenti a fare lo stesso.

Il BBF non è contrario alla promozione e diffusione del materiale al di fuori del proprio sito, purché avvenga rispettando le seguenti condizioni:
- i siti/forum/blog/ecc.. non devono ospitare alcun tipo di materiale licensed in Italia e altre sezioni warez.
- Non eseguire il reup/streaming dei file o utilizzare i nostri link diretti. È consentita solamente la pubblicazione del link al nostro sito o alla nostra pagina dei download (generale o della serie in questione) in modo da poter rimuovere i file facilmente in caso di acquisto dei diritti in Italia.
- Inserire la seguente frase insieme al link: “Fansub a cura del Bowling Ball Fansubs. Il gruppo lavora al solo scopo di promuovere l’animazione. Qualora le opere sottotitolate dovessero essere licenziate, fermate la distribuzione e supportate l’animazione in Italia acquistando i prodotti originali”.

Versione BD-Rip, 1920×1080Direct Download Torrent
Pigtails - Mitsuami no KamisamaPigtails - Mitsuami no KamisamaDOWNLOAD DIRETTODOWNLOAD TORRENTMAGNET TORRENT
BD-rip - 1920x1080
Softsub MKV – x264 – AAC