Blood-C

in collaborazione con Chokoreto Fansub e MoD Fansub

Saya Kisaragi, una ragazza apparentemente normale, goffa e gentile, durante il giorno frequenta le lezioni come qualsiasi altra studentessa. Saya però è stata addestrata dal padre a “l’arte della spada” e di notte combatte contro i Furukimono, l’antica genìa, dei mostri che minacciano la tranquillità del suo villaggio, usando una spada lasciatele in dono dalla sua defunta madre. Il suo vicino di casa nonché proprietario di un bar, Fumito Nanahara, sembra essere una persona gentile ma Saya ignora che c’è dell’altro sotto il suo atteggiamento amichevole. Più Saya combatte contro i Furukimono, più impara cose sulle sue vere origini, la sua vera missione e la verità dietro il mondo che le sta attorno. [sinossi di Rocksel]

Traduzione, timing, typesetting, styling, encoding: Rocksel (Chokoreto Fansub)
Adattamento: Orphen (MoD Fansub)
Revisione dialoghi: Vaz, mindphone (BBF)
Traduzione titoli episodi: Akainatsuki (BBF)