Galilei Donna è una serie che non avevo mai finito di vedere, ai tempi dell’air TV, e l’estate scorsa ho sfruttato il momento di relativa calma, prima di iniziare Noir, per rivederla tutta, approfittando dei rip blu-ray usciti nel frattempo. Se volete recuperare quest’opera minore dello studio A-1 Pictures prima dell’inizio dei simulcast di Gennaio, ecco l’occasione giusta.
Dato il peso non indifferente della release (20 gb), abbiamo lasciato disponibile la versione TV-rip, molto più leggera. Buona visione!
Dicembre 28th, 2017 - 18:31
Grazie mille per la release.
Potete dirmi se ci sono differenze rilevanti o c’è solo una revisione della traduzione oltre alla risoluzione?
Dicembre 28th, 2017 - 18:34
Di differenze a livello audio/video, nessuna. Non ci sono scene ridisegnate (che io sappia), né aggiuntive. Anche la traduzione è praticamente identica, ho corretto giusto un paio di refusi, nient’altro. Se hai scaricato già la TV-rip puoi risparmiarti il download, insomma.
Dicembre 28th, 2017 - 18:45
Ok, grazie per la risposta.
Eviterò il download, sono sempre a corto di GB.
Dicembre 28th, 2017 - 20:49
Grazie mille, non avevo scaricato la versione tv.
Dicembre 29th, 2017 - 19:05
Viva chi l’ha tradotto, revisionato e fatto la versione TV-rip, allora!