Negima!?

Tratto dal manga Magister Negi Magi di Ken Akamatsu, qui in Italia pubblicato all’interno del magazine Yatta! (che non so se esca ancora). Si narra delle vicende di Negi Springfield, maghetto fresco d’Accadema della Magia la cui prima assegnazione è la cattedra di una classe di scuola media giapponese (!?), composta da 31 alunne, di cui una vampira che, anni addietro si scontrò proprio con il padre di Negi…
Magie, batticuori e probabilmente del fanservice – fin dove ho visto io non ve n’è traccia – per la seconda serie tratta da questo fumetto. Non si tratta di una continuazione delle vicende raccontate nei 26 episodi precedenti, ma piuttosto un vero e proprio remake più curato sotto il punto di vista tecnico, più dark nelle atmosfere e decisamente più distante dalla sceneggiatura originale.

Anno: 2006
Produzione: SHAFT
Numero Episodi: 26

Traduzione e adattamento: Vaz (1-7, 10-26), F4B10Z (8-9)
Typesetting, styling, quality check, raw hunting e encoding: Vaz
Traduzione & timing sigle, quality check addizionale: LoOp
Timing: Mahora Fansubs (1-25), Malefiko (26)