Hitohira

La protagonista di Hitohira è Asai Mugi, una ragazzina estremamente timida, a tal punto introversa che in situazioni di stress, soprattutto davanti alla folla, perde completamente l’uso della parola. Ironia vuole che, in seguito al solito zampino del fato, Mugi, questo il suo nome, si ritrovi ad entrare a far parte di un club teatrale altrimenti destinato alla chiusura, proprio durante il primo giorno di scuola delle superiori. In ogni caso è inopportuno parlare di semplice destino, in quanto a catturare letteralmente la nuova studentessa è la presidentessa di tale club, Nono Ichinose, una ragazza estremamente decisa e dotata di un carisma fuori dal comune. Mugi si ritrova così coinvolta nelle battaglie che il suo club dovrà sostenere contro il club ufficiale di teatro della scuola, per far sì che solo il migliore sopravviva. Ma cosa si nasconde dietro tale battaglia? E da dove nasce la rivalità fra Nono e Mirei, la presidentessa del club ufficiale di Dramma e teatro?

Traduzione, adattamento, timing: Vaz (ep. 1-3), name (ep. 4-12)
Typesetting, styling, quality check aggiuntivo e encoding: Vaz
Traduzione e timing sigla di apertura & consulenza linguistica: LoOp
Quality check: n3d