Hotaru no Hikari
Amemiya Hotaru lavora presso uno studio di design d’interni. In ufficio è irreprensibile, dinamica ed efficiente, ma… tornata a casa si trasforma completamente: va in giro in tuta, porta i capelli legati alla meno peggio, mangia schifezze, beve birra ad ogni ora del giorno, lascia i vestiti sparsi in giro e… dorme sotto una pila di quotidiani! Cosa succede quando una ragazza del genere non solo si ritrova a dover dividere casa con il suo capoufficio, figlio del proprietario dell’immobile e fresco di separazione, ma scopre anche che il nuovo arrivato al lavoro, desiderato da tutte le colleghe di Hotaru, si è innamorato proprio di lei?
Anno: 2007
Numero episodi: 10
Traduzione, adattamento, styling, raw hunting, encoding: Vaz
Timing: malaymeetschinese (DoReMii fansubs) & Vaz (ep. 1), lachesis (ep. 2-10)
Quality check: alan shore/GNN (ep. 1-3), Vaz (ep. 4-10)