Dopo una pausa di circa un mese dal fansub, eccomi di ritorno con un nuovo episodio di Golgo 13, che si fa rivedere da queste parti dopo due mesi di assenza. Questa volta il buon Duke dovrà vedersela con una sua collega decisamente sporcacciona che ha avuto l’incarico di ucciderlo. Inutile dire che Golgo, dopo averci dimostrato che neanche una pecorina è in grado di scalfire la sua espressione marmorea, la spedirà a spalar carbone nelle miniere di messer Satanasso (cit. Tex Willer) senza starci a pensare su.
Prima di augurarvi buona visione, ho una notizia buona e una cattiva a proposito di Golgo.
La cattiva è che il fansub inglese che seguivo per la traduzione, l’unico esistente peraltro, ha interrotto definitamente i lavori su questa serie; quella buona è che l’hanno fatto perché i diritti di Golgo 13 sono stati acquistati negli USA dalla Section 23, che inizierà a pubblicare i DVD dal prossimo mese, il che significa che, una volta usciti gli episodi successivi al 26°, potremo riprendere le release ad una periodicità più accettabile. Dovremo però fermarci per forza per qualche mese, sperando che facciano DVD con 7 puntate per disco come hanno fatto con Raoh Gaiden – Ten no Haoh.
Giugno 12th, 2010 - 14:41
Ogni uscita sarà da 12 (o 13) episodi
http://www.animecornerstore.com/go13btvse.html
http://www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=100199
Giugno 12th, 2010 - 14:44
Meglio ancora, tanto userò solo la traccia dei sottotitoli, per l’encoding ho le ISO giapponesi scaricate con tanta fatica… :) (e sicuramente hanno il video meno compresso, dato che hanno solo 4 episodi per disco)
Giugno 12th, 2010 - 19:30
Anche le uscite Giapponesi sono da 11-14 episodi l’una (4 cofanetti da 4 DVD)