Il Torneo Giovanile di Beach Volley di Okinawa ha inizio e la neonata coppia Higa-Oozora fa il suo debutto agonistico. Avversarie due facce note il cui rapporto senpai-kohai, con annessi sensi di responsabilità radicati in maniera tipicamente nipponica, verrà ulteriormente approfondito, in questo come nel prossimo episodio.
Contemporaneamente, la minuta e timida Kanata, riconquistata la fiducia in sé stessa, si rivela un osso davvero duro per le sue avversarie, come le sorelle Thomas ricordano bene.
Ah, e poi c’è Haruka che fa lo squat.
Buona visione e a presto con la conclusione del match.
