Non è un bel periodo per Natsuko: la scuola distrutta, le amiche sparite, la sconvolgente rivelazione di Honey, i sospetti su Genet. Sarà un prezioso consiglio proveniente dalla più inaspettata delle fonti a metterla sulla strada buona per uscirne.
Nel frattempo Sister Jill scatena un nuovo Mostro Panther sulle tracce di Cutie Honey e cerca di attirarla in trappola ricorrendo ad un nuovo bieco trucco.
