Nuovo appuntamento con la Notte Horror con una vecchia traduzione: Mermaid in a Manhole, quarto capitolo (secondo la numerazione americana) della serie Guinea Pig, era stato da me tradotto nel 2008 back-to-back con He never dies, e mai rilasciato perché all’epoca non c’erano video decenti, e successivamente perché il timing andava rifatto da zero e non avevo voglia. In questo periodo ho deciso di svuotare un po’ il mio archivio e ho ripreso lo script, armandomi di pazienza e ritimmandolo da capo dall’audio. Eccovi dunque la discesa nella follia di un anonimo pittore, la cui vita viene sconvolta dall’incontro con una sirena in una fogna. Buona visione!

DOWNLOAD


Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>