Emily e Claire hanno vinto il primo set della finale della Valkyrie Cup. Dopotutto loro sono le vice campionesse del Giappone mentre Haruka è una neofita e la sua compagna un ex giocatrice reduce da un esaurimento nervoso. È perfettamente logico aspettarsi che saranno le sorelle Thomas a rappresentare Okinawa ai nazionali.
Nel frattempo Narumi e Ayasa si allenano in attesa di conoscere contro chi dovranno difendere il titolo.
