Non ci sono limiti alla spietatezza di Sister Jill, che minaccia di fare strage di ostaggi se Honey non si farà asportare il Sistema Fisso degli Elementi dell’Aria.
Ognuno alla SIPC fa la sua parte per cercare di sventare il piano diabolico, mentre Honey è sempre più sulle spine, dibattuta tra l’ansia di intervenire, la tentazione di cedere alle pretese della Panter Claw e le esortazioni alla calma di Seiji.
Intanto però crescono le crepe nella solidità della dedizione di Tarantula…
