Tra un incantesimo fallito e l’altro, Hazuki fa conoscenza con le sue avversarie nell’imminente Hexennacht (in una scena completamente censurata e che da sola prende un terzo dell’episodio). Scoprirà inoltre perché Shizuka non festeggia il compleanno e che nella scuola Giapponese l’atmosfera non è delle migliori… Buona visione!
Nota all’episodio: Issun Boshi è una specie di omologo giapponese della favola di Pollicino, avente come protagonista un omino altro 3 centimetri (1 sun), che vuole diventare una persona dalle dimensioni normali. Il martellone non è una citazione di City Hunter, ma un martello magico comprato dagli Oni.
