Bandai (Kōichi Satō) gestisce a Tokyo una discoteca frequentata, fra gli altri, dal clan yakuza di Ogoshi (Toshiyuki Nagashima), a cui deve parecchi soldi. Umiliato per l’ennesima volta, Bandai decide di radunare attorno a sé quattro complici (Masahiro Motoki, Jinpachi Nezu, Kippei Shîna e Naoto Takenaka) e compiere una rapina nella sede principale del clan. La vendetta di Ogoshi sarà spietata. (sinossi tratta dalla recensione di LongTake)
Lo yakuza movie è un genere che non ho mai trattato nella mia ormai lunga carriera di fansubber; rimedio oggi con uno dei suoi più noti esponenti, che vi presentiamo in versione estesa, pubblicata solo su laser disc e in DVD a tiratura limitata ed esaurita da anni, più lunga di ben 15 minuti rispetto a quella uscita nelle sale nipponiche. Buona visione!
Marzo 9th, 2017 - 21:48
Grazie della novità.
“Lo yakuza movie è un genere che non ho mai trattato nella mia ormai lunga carriera di fansubber”:
per restare in tema, era meglio scrivere “onorata carriera”.
Marzo 10th, 2017 - 09:04
Onorata non sta a me dirlo :)
In realtà il mio primissimo fansub, del 2004 (!), “Full metal yakuza”, era un mezzo yakuza movie, ma non lo considero perché non è un film “serio”.