Non c’è pace per la Squadra Barcoff: dopo il disastro con cui si è conclusa la missione nella base Balarant, i cinque hanno contro per ovvi motivi tutti i loro commilitoni e si troveranno subito a fare i conti con misteriosi incidenti. Nel frattempo, Fedok Wockam non esita a usare le maniere forti per ottenere dal colonnello Pailsen informazioni sul cosiddetto survivalista unico (e se avete visto Roots of Ambition rivedrete una scena chiave di quell’OAV). Buona visione!
Aprile 5th, 2016 - 22:48
Grazie mille per la continuazione di questa interessante serie di OAV.
Comunque una piccola nota, nel 6° episodio è stato erroneamente tradotto il “tank” usato nei dialoghi giapponesi con “carro armato” mentre dovrebbe essere più corretta la definizione di cisterna/serbatoio dato che parlando dei contenitori del propellente fluido degli AT che viene fatto esplodere. ;)
Aprile 5th, 2016 - 23:21
Ti ringrazio per la precisazione. Colpa mia, è che proprio non ho capito e credevo ci si riferisse a un tipo di carro armato, non ho minimamente pensato si riferisse alla cisterna. Nel pack a fine serie correggerò l’errore.