Eccoci finalmente giunti alla conclusione di Black Lagoon – Roberta’s Blood Trail. Siamo stati veramente combattuti sul da farsi, “Ma che è ‘sta schifezza!”, “A questo punto vale la pena di rilasciarlo oppure no?”. Dato che il lavoro ormai era stato fatto, abbiamo infine deciso di proporvelo. Chi ha letto il manga dovrebbe sapere che […]

In attesa della prossima release, uno uno sguardo al futuro. La Gonzo aveva annunciato per luglio l’inizio di una nuova serie dedicata a Last Exile, uno dei suoi anime di maggior successo. Il debutto di Last Exile: Gin`yoku no Fam (Fam, the Silver Wing) è stato rinviato a ottobre e noi, cui la prima serie […]

A tutti coloro che hanno mandato la traduzione di prova di Elfen Lied: non mi sono dimenticato di rispondervi, è che stavo aspettando i ritardatari. Forse era meglio dare una scadenza precisa, visto che sono passati 15 giorni da quando ho mandato il materiale e alcuni di voi non hanno dato più segni di vita […]

Nel laboratorio dell’Accademia, dove fa bella mostra di sé una chitarra ESP KH-2 Ouija Kirk Hammett Signature, ha luogo una seduta spiritica. La vicedirettrice/medium però sbaglia mira e invece che intercettare l’ectoplasma del babbo di Maya fa apparire una bambina spaesata che chiede di andare a casa. È l’inizio di un filler strappalacrime che nemmeno […]

Ci scuotiamo dal torpore estivo con una release di IkkiTousen Xtreme Xecutor dedicata alla timida Ryuubi, alla quale un ruvido toushi buzzurro fa scattare i cinque minuti, con degli imprevisti effetti collaterali. Anche Kanu non ci sta più molto con la testa e Kentei la direziona verso Ryomou, Mouyu salta definitivamente il fosso, mentre la […]

Come ben sapete noi BBF siamo all’avanguardia nel campo del fansub di orribili film trash che altri, dnotomista a parte che però si è ritirato, si rifiutano di tradurre. Vi abbiamo mostrato con orgoglio la nostra versione di capolavori (?) dimenticati come Everybody fights junk, The beast of Yucca Flats o RoboGeisha. Il cinema turco […]

Visto che Aruba ha fatto la grazia di rimettere i server online (‘sti crash sempre di venerdì succedono, mah), lascio in evidenza per i prossimi giorni questo annuncio. Caro traduttore disoccupato che stai a casa senza fare niente dato che fa troppo caldo per uscire, rendi un servigio a codesto gruppo che ti ha proposto […]

Secondo e ultimo blocco di episodi di Seth MacFarlane’s Cavalcade of Cartoon Comedy, la cui volgarità potrebbe offendere i più sensibili fra di voi. Noi vi abbiamo avvisati. Buona visione!

Ad un anno esatto di distanza dall’ultimo, torna Cool Devices con un nuovo OAV, Yellow Star. Il titolo si riferisce ad una potente droga che il patrigno di Ayana usa per abusare di lei approfittando dell’assenza della madre. Come nella migliore tradizione dei rape & revenge giunge il momento della vendetta, ma la conclusione non […]