Si sa che i pericoli si affrontano meglio in due, ed è proprio così che Ronja e Birk riusciranno a non finire inghiottiti dalla Cascata del Calcagno. Al ritorno alla Grotta dell’Orso, un nuovo inviato dal Castello di Mattis tenterà di convincere la piccola brigante a tornare a casa: è mamma Lovis, che capirà qual è la strada giusta per convincere la bambina.
Intanto Birk ha l’aria sempre più triste…
– Spawn & GNN