Prosegue il viaggio di Hei e Suou, destinazione Tokyo. Raggiungerla non sarà però semplice, oltre alla Sicurezza Pubblica Giapponese anche altre organizzazioni sono ormai sulle loro tracce. Come se ciò non bastasse gli imprevisti sono sempre in agguato…
Un ringraziamento alla nostra new entry, Akainatsuki, il suo arrivo ha infatti permesso una rapida ripresa del progetto, che proseguiva un po’ a rilento a causa degli impegni degli altri membri dello staff, occupandosi della traduzione direttamente dal giapponese.