L’ora delle streghe si avvicina, perciò perché non aggiungere una bella antologia di mockumentary tradotta dal nostro storico sodale davidedantonio1? Ura Horror (tr. it. Orrori sotterranei) è opera della nostra vecchia conoscenza Koji Shiraishi, autore di quel Noroi che resta a tutt’oggi uno dei capisaldi del genere.
Del buon Koji Davide ha tradotto molto altro, al punto che ho dovuto aprire una sezione apposita dedicata ai suoi film. Buona visione!
Non sapete cosa vedere la notte di Halloween? Eccovi un’intera stagione di mockumentary giapponesi. Video maledetti, esorcismi finiti male, case apparentemente abbandonate ma che poi no, personaggi mascherati che appaiono all’improvviso lungo delle strade buie, caverne labirintiche, c’è di tutto. Buona visione!
Izumi vuole abbandonare il nuoto per seguire le orme del maestro Koji Seo e diventare una mangaka specializzata in romcom. Riuscirà Kotesashi Mani di Fata a farle cambiare idea? Buona visione!
Seccato dai recenti insuccessi, il colonnello Shadow striglia personalmente l’armata Belve. Buona visione!
Backstory di uno dei nuovi personaggi di ZZZ e del mech che le fece da padre. Pronti a far scorrere copiose lacrime? Buona visione!
Kotesashi Mani di Fata sottopone Aoba a uno stretching… bollente. Buona visione!
Visto che HoYoVerse schifa l’italiano, ci pensa Lybris a mettere a vostra disposizione un corto sul tragico passato di Miyabi Hoshimi di Zenless Zone Zero. Buona visione!
Non è molto bello tornare a casa e rivederti al telegiornale mentre vieni preso a pedate sul cranio da Hopeman. Buona visione!
Nemmeno il tempo di essere stato nominato amministratore, che il nostro Kotesashi Mani di Fata rischia già il posto. Riusciranno le sue mani polpose a rimanere a portata delle rotondità delle cinque giovani pensionanti?
Anche i cattivi hanno bisogno di sfogarsi, dopo una dura giornata passata a combattere il bene. Buona visione!
Il nostro secondo stagionale è un sentai al contrario, ovvero visto dal punto di vista dei cattivi, nel caso di specie Kenji “Belve” Isobe, che lavora per la Ganglion, corporazione malvagia contro la quale si batte il supereroe Hopeman.
Un ringraziamento a speciale va a Dice, che dopo anni torna al fansub e che ha rivisto la traduzione da cima a fondo. Buona visione!
Realizzato in occasione del 15° anniversario della visual novel originale, Planetarian ~Snow Globe~ è un OVA prequel in cui ritroviamo Yumemi Hoshino nel planetario, finalmente conosceremo i suoi colleghi e vedremo come lavorava prima dello scoppio della guerra che l’ha lasciata sola nel centro commerciale Hanabishi. Buona visione!
Kotoura è una ragazza che a causa dei suoi poteri telepatici è sempre stata evitata da tutti, genitori compresi. Troverà però dei nuovi amici che le faranno tornare il sorriso.
Restauro del fansub dei Best Fansub Ever, che ringraziamo ancora una volta. Buona visione!
Koyo Kotesashi, detto Mani di Fata, è un massaggiatore alle prime armi le cui sapienti mani provocano effetti afrodisiaci sulle femmine che tocca. Riuscirà a farsi accettare dalle cinque ragazze che alloggiano nel dormitorio di cui Kotesashi è appena diventato amministratore?
Scopriamolo nel nostro primo stagionale autunnale, Sawaranaide Kotesashi-kun!
Esordio dello studio Glitch nell’animazione 2D, Knights of Guinevere vede due amiche, Andrea e Francesca, alle prese con un androide pescato tra i rifiuti di Park Planet, un luna park caduto in disgrazia.
N.B.: nel caso il doppiaggio inglese non fosse – comprensibilmente – di vostro gradimento, potete selezionare quello giapponese. Ricordate però di cambiare anche la traccia dei sottotitoli, perché il timing delle battute è completamente diverso.
È il momento dello scontro finale: arriva Giorgia Meloni!
Siamo giunti al termine di questa serie; prima di darvi appuntamento alla versione Blu-ray e agli OVA che dovrebbero concludere la storia, voglio ringraziare tutto lo staff che ha lavorato a questo fansub, che è stato forse ancora più laborioso di quello di Oshi no Ko: Vino, Tadao (che ha coordinato il progetto al posto mio), Adriks e i suoi cartelli impossibili, Jaslyn e, ultimo ma non ultimo, la guest star Grande Nero dei Majotachi, il cui j-check è stato fondamentale.
Grazie per averci seguito e appuntamento a tra qualche giorno con il prossimo stagionale!
In esclusiva MONDIALE vi presentiamo Uzumaki versione Blu-ray, che non ha i fastidiosi cartelli in inglese come la versione web. Grazie al facoltoso Tadao che ha comprato il BD, l’ha rippato, ha rifatto tutti i cartelli e, nel caso i sottotitoli in b/n vi diano problemi nella lettura, ha aggiunto una traccia color giallo piscio come i DVD dei bei tempi andati.
Adattamento di una selezione delle opere di Kanako Inuki, omologa al femminile di Junji Ito, questo OVA raccoglie episodi aventi protagonista Fumio Kida, soprannominato Schifida, una Tomie al contrario: stalkerizza alcune sue compagne di scuola e non le molla nemmeno da morto. Buona visione!
Quando ti dicono di attaccarti al cazzo e tu la prendi alla lettera:
Ideato dal noto youtuber Gigguk, Bâan è la storia incrociata di Daichi e Rin, expat che hanno abbandonato il loro mondo d’origine per cercare fortuna in un altro. Seguono feels a palate
