Cop Craft

in collaborazione con Emblem-Subs

Quindici anni or sono, nel mezzo dell’oceano Pacifico, si è aperto un portale dimensionale, che porta al mondo di Semania, popolato da fate e demoni. Sulla vicina isola di Kariaena è stata costruita San Teresa, la “la città dei sogni”. Lì oggi vivono due milioni di immigrati, provenienti da entrambi i mondi, ed è stridente la differenza di status tra gli abbienti ed i nulla tenenti; tanto che alcune zone della città sono in mano a caos e criminalità. la mala si dedica al traffico di droghe, al controllo della prostituzione, al traffico di armi… Seguiamo le avventure del detective della polizia Kei Matoba e di Tirana, un cavaliere proveniente da Semania, li separano due differenti mondi, il sesso e differenti visioni della giustizia. [Sinossi tratta da AnimeClick]

Anno: 2019
Produttore: Millepensee
Numero episodi: 12

STAFF

Traduzione, adattamento: Vaz (ep. 1-11), Dice [Emblem-Subs] (ep. 11-12)
Revisione: EHF [Emblem-Subs] (ep. 1-10), Vaz (ep. 11-12)
Encoding: (Web-rip) EHF [Emblem-Subs] (ep. 1-10), DameDesuYo (ep. 11-12) / (BD-rip) KFCraws

ATTENZIONE LEGGERE PRIMA DI PROSEGUIRE
Il materiale presente sul sito, link diretti e torrent, è a cura del Bowling Ball Fansubs, un gruppo di appassionati che lavora al solo scopo di promuovere l’animazione giapponese (e non solo ^^) in Italia. Il BBF si occupa esclusivamente di opere inedite, attualmente prive di licenza in Italia, sulle quali non rivendica alcun diritto in luogo dei rispettivi autori/proprietari, il tutto senza alcuno scopo di lucro. Il gruppo si impegna inoltre a rimuovere e ritirare dalla distribuzione le opere i cui diritti dovessero essere acquistati per Italia, invitando gli utenti a fare lo stesso. Il BBF non è contrario alla promozione e diffusione del materiale al di fuori del proprio sito, purché avvenga rispettando le seguenti condizioni: - i siti/forum/blog/ecc.. non devono ospitare alcun tipo di materiale licensed in Italia e altre sezioni warez. - Non eseguire il reup/streaming dei file o utilizzare i nostri link diretti. È consentita solamente la pubblicazione del link al nostro sito o alla nostra pagina dei download (generale o della serie in questione) in modo da poter rimuovere i file facilmente in caso di acquisto dei diritti in Italia. - Inserire la seguente frase insieme al link: “Fansub a cura del Bowling Ball Fansubs. Il gruppo lavora al solo scopo di promuovere l’animazione. Qualora le opere sottotitolate dovessero essere licenziate, fermate la distribuzione e supportate l’animazione in Italia acquistando i prodotti originali”.

ATTENZIONE LEGGERE PRIMA DI PROSEGUIRE

Il materiale presente sul sito, link diretti e torrent, è a cura del Bowling Ball Fansubs, un gruppo di appassionati che lavora al solo scopo di promuovere l’animazione giapponese (e non solo ^^) in Italia.
Il BBF si occupa esclusivamente di opere inedite, attualmente prive di licenza in Italia, sulle quali non rivendica alcun diritto in luogo dei rispettivi autori/proprietari, il tutto senza alcuno scopo di lucro.
Il gruppo si impegna inoltre a rimuovere e ritirare dalla distribuzione le opere i cui diritti dovessero essere acquistati per Italia, invitando gli utenti a fare lo stesso.

Il BBF non è contrario alla promozione e diffusione del materiale al di fuori del proprio sito, purché avvenga rispettando le seguenti condizioni:
- i siti/forum/blog/ecc.. non devono ospitare alcun tipo di materiale licensed in Italia e altre sezioni warez.
- Non eseguire il reup/streaming dei file o utilizzare i nostri link diretti. È consentita solamente la pubblicazione del link al nostro sito o alla nostra pagina dei download (generale o della serie in questione) in modo da poter rimuovere i file facilmente in caso di acquisto dei diritti in Italia.
- Inserire la seguente frase insieme al link: “Fansub a cura del Bowling Ball Fansubs. Il gruppo lavora al solo scopo di promuovere l’animazione. Qualora le opere sottotitolate dovessero essere licenziate, fermate la distribuzione e supportate l’animazione in Italia acquistando i prodotti originali”.