Come forse saprete, Netflix è sbarcato in Italia e nel suo catalogo sono presenti diversi anime, con alcune novità in arrivo. Una di queste è, come da immagine qui sopra, The Seven Deadly Sins, che sarà disponibile dal 1° Novembre prossimo. Di conseguenza, abbiamo ritirato il nostro fansub e vi invitiamo a non ridistribuirlo ricaricandolo altrove. Grazie.
![[2435] SSSS.Gridman ep. 02](http://bowlingballfansubs.it/wp-content/uploads/gridman02_screen.jpg "[2435] SSSS.Gridman ep. 02")
![[2434] SSSS.Gridman ep. 01](http://bowlingballfansubs.it/wp-content/uploads/gridman01_screen1.jpg "[2434] SSSS.Gridman ep. 01")
![[2433] Harukana Receive ep. 08](http://bowlingballfansubs.it/wp-content/uploads/harurece08a.jpg "[2433] Harukana Receive ep. 08")
![[2432] WOODS](http://bowlingballfansubs.it/wp-content/uploads/woods_screen.jpg "[2432] WOODS")
![[2431] Harukana Receive ep. 07](http://bowlingballfansubs.it/wp-content/uploads/harurece07a.jpg "[2431] Harukana Receive ep. 07")
ottobre 22nd, 2015 - 17:10
Se i sottotitoli però sono fatto da uno che è “scappato di casa”, li posso denuciare per truffa?
ottobre 22nd, 2015 - 17:10
*sono fatti
Pure io sono “scappato di casa”.
ottobre 22nd, 2015 - 17:57
Perchè ritirarlo?Netfix non è un distributore italiano!!!Solo qui da noi stiamo a fare i lecchini con le major non di casa. All’estero se ne sbattono se le serie sono licenziate da ditte di quei luoghi. Mah!!!
ottobre 22nd, 2015 - 18:13
Se scende in campo anche Netflix è davvero finita. Già rompevano le palle gli altri servizi di schifosissimo streaming (caxxo siamo passati da fansub di qualità eiaculatoria encodati da BD da gente come mirkosp, a streaming web? seriously?)
moh è arrivato il momento anche di dover sganciare il grano per guardarli.
Prossimo passo? Verranno a trombarci fidanzate/mogli mentre noi guardiamo?
ottobre 22nd, 2015 - 22:51
@June: parli senza cognizione di causa. Netflix è a tutti gli effetti un distributore italiano, proprio in questo momento è in corso la festa per l’apertura di Netflix Italia.
ottobre 22nd, 2015 - 23:38
Io mi lamenterei più di tanto della qualità dei sub, che da gente professionista, si deve pretendere un asticella assai più altra rispetto ad un lavoro amatoriale come un fansub.
Sinceramente mi piange il cuore nel vedere serie che arrivano ufficialmente da noi, ma maciullate da incompetenti da far rendere migliori i gruppi più puzzoni del web.
ottobre 23rd, 2015 - 00:04
@Lello: mirkosp adesso subba Owarimonogatari su VVVVID. Fai tu ;)
ottobre 23rd, 2015 - 10:18
@Malefiko: si ma può subbarlo anche Gesù in persona, ma alla fine sempre da uno streaming web deve passare. Di sicuro il fatto che abbiano preso mirkosp o gli Owari-subs ha alzato il livello delle traduzioni, ma non è la stessa cosa ;)
ottobre 23rd, 2015 - 15:23
La Dynit con lo Streaming è partita subito reclutato (spesso a gratis) fansubber abbastanza capaci.+
La Yamato l’ha fatto dopo la merda che fece con Shirobako.
ottobre 23rd, 2015 - 18:09
Senza cognizione di causa forse, forse parli te…La Netflix, è una azienda Statunitense…Esiste in USA da un sacco di tempo.Che stiano facendo la festa per l’apertura della sede e della programmazione in Italia, non si intende che sia italiana.Prima di dire minchiate,informati meglio.
ottobre 23rd, 2015 - 18:21
E quindi? Subbiamo anche tutti i film prodotti e distribuiti dalla Warner Bros perché non è italiana? Perché questo è.
ottobre 23rd, 2015 - 20:57
L’equazione qui è semplice: se qualcuno paga per poter doppiare o sottotitolare in italiano un anime e distribuirlo, qualsivoglia qualità video o adattamento, noi ci ritiriamo in buon ordine.
ottobre 24th, 2015 - 00:12
@Lello ma infatti la mia era pura ironia. Era per dire che i subber stessi si sono cercati queste situazioni e si sono venduti per soldi o al farlo gratis per gloria sacrificando la tanta decantata qualità. Quando il concetto di fansub è tutto il contrario. In pratica chi tu stimavi adesso sta dalla parte che critichi.
Attenzione, anche io sono contro questi simulcast.
novembre 1st, 2015 - 23:56
Trasformano quello che facevano per Hobby, un lavoro, il sogno di ogni essere umano, ma qualcuno dice che sono dei venduti ????????
novembre 2nd, 2015 - 10:20
Tra l’altro verrà trasmesso doppiato in italiano, che volete di più?
novembre 4th, 2015 - 15:39
Mi rivolgo ai vari detrattori di Netflix… ma avete ben presente cosa sia un’impresa? No? Allora potete anche tornare a scuola a studiare meglio. Netflix è un’impresa, un’azienda che (come tante) investe in un settore per poter fornire un servizio, per poter incassare e pagare gli stipendi dei proprio personale e per poter reinvestire in questo settore. E come ha fatto notare qualcuno, è un’azienda che, oltre a produrre varie serie, paga regolarmente i diritti ai vari producer per poter fare tutto ciò, veramente non capisco come sia possibile che qualche giappominkia possa mettersi a fare polemiche, solo perché levano il lavoro a CHI NON PAGA I DIRITTI E CHI DOPO TUTTO NON FA ALTRO CHE PIRATERIA.
Chiudo il discorso con un semplicissimo punto… Netflix non è un semplice editore, Netflix è un colosso, e come tale ha tanta moneta… ciò significa che semmai qualcuno provasse a diffondere i vari suoi contenuti, mettendo così a rischio gli eventuali guadagni, Netflix non è quel tipo di azienda che ti avvisa e ti fa arrivare la lettera dai suoi legali, Netflix ti fa chiudere il sito ed arrivederci Parigi… ve lo dico perché è altamente probabile che nei/lle prossimi/e giorni/settimane inizieremo anche a sentire qualche vittima illustre.