Posts tagged ‘Work in progress’

Aggiornamento su Moon Phase

novembre 12th, 2014

Visto che non escono nuovi episodi da due mesi, mi pare il caso di scrivere due righe per rassicurarvi: la serie non è interrotta. C’è stato un (ennesimo) cambio alla traduzione causa defezione di Selene e quindi ho preso io il suo posto, con i rallentamenti che ne conseguono causa impegni su Karen Senki e […]

Breve aggiornamento su Moon Phase

febbraio 27th, 2014

Contrariamente a quanto possiate pensare, Moon Phase non è morto un’altra volta. Gli episodi 12-15 sono pronti da un po’, ma all’ultimo momento è saltato fuori che un blocco di sottotitoli della 12ma puntata era fuori sincrono; una volta rimediato all’errore riprenderemo normalmente, presumibilmente la prossima settimana.

Lavori in corso

giugno 26th, 2013

Visto che è un periodo piuttosto tranquillo dal punto di vista lavorativo (?) per il gruppo facciamo un po’ il punto della situazione delle serie in corso/bloccate/future, il tutto in ordine sparso. Supaidaman: traduzione finita, manca solo il check/timing/revisione. Poca roba, chiuderemo tutto nelle prossime settimane. Last Exile: Ginyoku no Fam: in pausa, i lavori […]