Posts tagged ‘The Seven Deadly Sins’

Il nostro Pecos è riuscito a sottrarre qualche istante alla sua nuova prestigiosa carriera di traduttore di light novel (dopo Oregairu, già consigliatovi tempo fa, non perdete Only Sense Online) per inventare tradurre anche i sottotitoli dei due special DVD-only abbinati in patria al 15° e 16° volume del manga. Il primo è una versione […]

Con uno scatto finale, eccoci al traguardo! Scontro finale con Hendriksen, per liberare Elizabeth dalla prigionia, per liberare Liones dalla dittatura, per liberare il mondo dalla catastrofe, per liberare i Sins dall’infamia dell’accusa di tradimento, per liberare i BBF da un peso! Al solito, tutti i torrent singoli sono stati eliminati e sostituiti da una […]

Continua l’avanzata dei Sins, alla conquista di Liones per liberare Elizabeth e sventare il mortale piano di Hendriksen. Buona visione!

The Seven Deadly Sins ep. 19-20 Doppia razione di Nanatsu no Taizai (The seven deadly sins), visto che a quanto pare una misteriosa fatina barbuta ci ha riempito la dispensa di materiale. Dopo un flashback sul primo incontro tra Diane e King e sul legame tra quest’ultimo e Helbram, riprende lo scontro tra i Sins […]

Acquisita consapevolezza di quanto siano cattivi i loro superiori, Hauser e Guila si sono apertamente schierati in difesa di Diane. Nelle segrete del castello Elizabeth ritrova la sorella Margaret, mentre King riconosce in uno degli avversari un amico di vecchia data che gli serba tanto rancore…

Elizabeth è prigioniera dei Cavalieri Sacri, Meliodas non sa che pesci prendere, Gowther e Ban sembrano più strafatti del solito, Diane cerca di aiutare la sua amica facendosi ingoiare da un cane e Hawk ha la diarrea: questo è lo scenario in cui ha luogo il nuovo episodio di Nanatsu no Taizai. Buona visione!

Nuove rivelazioni sul passato pre-bando dal regno dei Sins e di Meliodas in particolare, mentre scopriamo qual è il folle piano di Hendriksen e della sua fazione, una nuova consapevolezza si fa strada nell’animo dei Nuova Generazione e un nuovo personaggio fa il suo inaspettato ingresso in scena.

Gowther, quinto redivivo membro dei Sins, si unisce ai vecchi compagni per affrontare i Dawn Roar, anche se poi il vero scontro si rivela essere quello con la creatura dentro l’armatura, che si concluderà con una rivelazione sulla genesi e le motivazioni dei nuovi Cavalieri Sacri. Una seconda, più personale, rivelazione viene poi fatta al […]

Dalle nebbie del dimenticatoio tornano i Seven Deadly Sins. La possibilità che un nuovo Sin si sia rifatto vivo induce i Cavalieri Sacri a chiamare in loro aiuto i Dawn Roar. Non chiedetemi chi sono, però, io faccio solo la release! Buona visione e chissà che entro la primavera vi si possa proporre un nuovo […]

Ciao a tutti! Sono Pecos e mi sto occupando della traduzione di Seven Deadly Sins. Scrivo perché nella lavorazione dell’episodio 12 mi sono accorto che negli episodi 4 e 5 ho commesso un errore in merito al Cavaliere Sacro Jericho, ovvero nella traduzione l’ho indicata sempre come una donna mentre invece gli altri (o quantomeno […]